文学の仲介者ヴァレリー・ラルボー : ラルボーとホイットマン、バトラー、ジョイス、ラテンアメリカの作家たち
著者
書誌事項
文学の仲介者ヴァレリー・ラルボー : ラルボーとホイットマン、バトラー、ジョイス、ラテンアメリカの作家たち
大学教育出版, 2017.11
- タイトル別名
-
Valery Larbaud : Walt Whitman, Samuel Butler, James Joyce, Ricardo Güiraldes, Alfonso Reyes
文学の仲介者ヴァレリーラルボー : ラルボーとホイットマンバトラージョイスラテンアメリカの作家たち
- タイトル読み
-
ブンガク ノ チュウカイシャ ヴァレリー ラルボー : ラルボー ト ホイットマン バトラー ジョイス ラテン アメリカ ノ サッカ タチ
大学図書館所蔵 件 / 全48件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
主要参考文献等: p154-167
内容説明・目次
内容説明
フランスの作家ヴァレリー・ラルボーによる、ホイットマン、バトラー、ジョイスやラテンアメリカ作家たちに関する翻訳や批評を取り上げ、「文学の仲介者」ラルボーの全貌に迫り、彼が国際的な文学の交流に果たした役割を明らかにする。
目次
- １ ヴァレリー・ラルボーの翻訳論（聖ヒエロニュムスへのオマージュ；ラルボーの翻訳理念と翻訳原理；ラルボーの翻訳論の評価をめぐって）
- ２ ヴァレリー・ラルボーとウォルト・ホイットマン（ラルボーのホイットマン発見；ラルボーのホイットマンに関する批評；ラルボーのホイットマンに関する翻訳；バルナブースとホイットマン）
- ３ ヴァレリー・ラルボーとサミュエル・バトラー（ラルボーのバトラー発見；ラルボーのバトラーに関する批評；ラルボーのバトラーに関する翻訳）４ ヴァレリー・ラルボーとジェイムズ・ジョイス（ラルボーとジョイスの出会い；ラルボーのジョイスに関する批評；ラルボーと『ユリシーズ』の翻訳）
- ５ ヴァレリー・ラルボーとラテンアメリカの作家たち（ラルボーとラテンアメリカ文学の出会い；ラルボーとリカルド・グイラルデス；ラルボーとアルフォンソ・レイエス；ラルボーとホルヘ・ルイス・ボルヘス論など）
「BOOKデータベース」 より