文学の仲介者ヴァレリー・ラルボー : ラルボーとホイットマン、バトラー、ジョイス、ラテンアメリカの作家たち
Author(s)
Bibliographic Information
文学の仲介者ヴァレリー・ラルボー : ラルボーとホイットマン、バトラー、ジョイス、ラテンアメリカの作家たち
大学教育出版, 2017.11
- Other Title
-
Valery Larbaud : Walt Whitman, Samuel Butler, James Joyce, Ricardo Güiraldes, Alfonso Reyes
文学の仲介者ヴァレリーラルボー : ラルボーとホイットマンバトラージョイスラテンアメリカの作家たち
- Title Transcription
-
ブンガク ノ チュウカイシャ ヴァレリー ラルボー : ラルボー ト ホイットマン バトラー ジョイス ラテン アメリカ ノ サッカ タチ
Access to Electronic Resource 1 items
Available at 48 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
主要参考文献等: p154-167
Description and Table of Contents
Description
フランスの作家ヴァレリー・ラルボーによる、ホイットマン、バトラー、ジョイスやラテンアメリカ作家たちに関する翻訳や批評を取り上げ、「文学の仲介者」ラルボーの全貌に迫り、彼が国際的な文学の交流に果たした役割を明らかにする。
Table of Contents
- 1 ヴァレリー・ラルボーの翻訳論(聖ヒエロニュムスへのオマージュ;ラルボーの翻訳理念と翻訳原理;ラルボーの翻訳論の評価をめぐって)
- 2 ヴァレリー・ラルボーとウォルト・ホイットマン(ラルボーのホイットマン発見;ラルボーのホイットマンに関する批評;ラルボーのホイットマンに関する翻訳;バルナブースとホイットマン)
- 3 ヴァレリー・ラルボーとサミュエル・バトラー(ラルボーのバトラー発見;ラルボーのバトラーに関する批評;ラルボーのバトラーに関する翻訳)4 ヴァレリー・ラルボーとジェイムズ・ジョイス(ラルボーとジョイスの出会い;ラルボーのジョイスに関する批評;ラルボーと『ユリシーズ』の翻訳)
- 5 ヴァレリー・ラルボーとラテンアメリカの作家たち(ラルボーとラテンアメリカ文学の出会い;ラルボーとリカルド・グイラルデス;ラルボーとアルフォンソ・レイエス;ラルボーとホルヘ・ルイス・ボルヘス論など)
by "BOOK database"