The translator's invisibility : a history of translation
著者
書誌事項
The translator's invisibility : a history of translation
（Routledge translation classics）
Routledge, 2018
- : hbk
- : pbk
大学図書館所蔵 件 / 全6件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
"This edition reissued in Routledge translation classics series 2018 by Routledge"--T.p. verso
Includes bibliographical references (p. [286]-307) and index
内容説明・目次
内容説明
Since publication over twenty years ago, The Translator's Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing a fascinating account of the history of translation from the seventeenth century to the present day, Venuti shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English and investigates the cultural consequences of the receptor values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. Reissued with a new introduction, in which the author provides a clear, detailed account of key concepts and arguments in order to issue a counterblast against simplistic interpretations, The Translator's Invisibility takes its well-deserved place as part of the Routledge Translation Classics series. This book is essential reading for students of translation studies at all levels.
目次
Introduction: Conditions of Possibility
Preface
Invisibility
Canon
Nation
Dissidence
Margin
Simpatico
Call to Action
「Nielsen BookData」 より
