{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB25502779.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB25502779#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB25502779.json"},"dc:title":[{"@value":"翻译研究的跨学科方法 : 费乐仁汉学要义论纂"},{"@value":"ホンヤク ケンキュウ テキ コガッカ ホウホウ : ヒ ガクジン カンガク ヨウギ ロンサン","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["Towards an interdisciplinary methodology of translation studies : compilation and translation of Lauren Pfister's sinological works"],"dc:creator":"费乐仁原著 ; 岳峰 [ほか] 编译","dc:publisher":[{"@value":"厦门大学出版社"}],"dcterms:extent":"2, 2, 314p","cinii:size":"24cm","dc:language":"chi","dc:date":"2016","cinii:ncid":"BB25502779","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA15021070#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Pfister, Lauren F."}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"岳, 峰"},{"@value":"ガク, ホウ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"刘, 玮"},{"@value":"リュウ, イ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"陈, 榕烽"},{"@value":"チン, ヨウホウ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"林, 风"},{"@value":"リン, フウ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"林, 琳"},{"@value":"リン, リン","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"张, 凌云"},{"@value":"チョウ, リョウウン","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005595","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大東文化大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.daito.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BB25502779"}}],"prism:publicationDate":["2016.8"],"cinii:note":["その他の编译者: 刘玮, 陈榕烽, 林风, 林琳, 张凌云","教育部人文社会科学研究一般项目等基金资助(在世俗与宗教之间走钢丝:传教士译介儒经研究, 12YJA740100)","参考文献: 節末"],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9787561561188"}]}]}