折りたたみ北京 : 現代中国SFアンソロジー
Author(s)
Bibliographic Information
折りたたみ北京 : 現代中国SFアンソロジー
(新☆ハヤカワ・SF・シリーズ, 5036)
早川書房, 2018.2
- Other Title
-
Invisible planets : contemporary Chinese science fiction in translation
看不见的星球
- Title Transcription
-
オリタタミ ペキン : ゲンダイ チュウゴク SF アンソロジー
Available at 76 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
原書の中国語タイトル (「解説」より): 看不见的星球
その他の訳者: 大谷真弓, 鳴庭真人
中国SF13篇をケン・リュウが編纂・英訳したもの (Tor Books, 2016年刊) の翻訳
Contents of Works
- 鼠年 = 鼠年 = The year of the rat / 陳楸帆 [著] ; 中原尚哉訳
- 麗江 (リージャン) の魚 = 丽江的鱼儿们 = The fish of Lijiang / 陳楸帆 [著] ; 中原尚哉訳
- 沙嘴 (シャーズイ) の花 = 沙嘴之花 = The flower of Shazui / 陳楸帆 [著] ; 中原尚哉訳
- 百鬼夜行街 = 百鬼夜行街 = A hundred ghosts parade tonight / 夏笳 [著] ; 中原尚哉訳
- 童童 (トントン) の夏 = 童童的夏天 = Tongtong's summer / 夏笳 [著] ; 中原尚哉訳
- 龍馬夜行 = 龙马夜行 = Night journey of the Dragon-Horse / 夏笳 [著] ; 中原尚哉訳
- 沈黙都市 = 寂静之城 = The city of silence / 馬伯庸 [著] ; 中原尚哉訳
- 見えない惑星 = 看不见的星球 = Invisible planets / 郝景芳 [著] ; 中原尚哉訳
- 折りたたみ北京 = 北京折叠 = Folding Beijing / 郝景芳 [著] ; 大谷真弓訳
- コールガール = 黄色故事 = Call girl / 糖匪 [著] ; 大谷真弓訳
- 蛍火の墓 = 萤火虫之墓 = Grave of the fireflies / 程婧波 [著] ; 中原尚哉訳
- 円 = 圆 = The circle / 劉慈欣 [著] ; 中原尚哉訳
- 神様の介護係 = 赡养上帝 = Taking care of god / 劉慈欣 [著] ; 中原尚哉訳
- ありとあらゆる可能性の中で最悪の宇宙と最良の地球 : 三体と中国SF = The worst of all possible universes and the best of all possible earths : Three-body and Chinese science fiction / 劉慈欣 [著] ; 鳴庭真人訳
- 引き裂かれた世代 : 移行期の文化における中国SF = The torn generation : Chinese science fiction in a culture in transition / 陳楸帆 [著] ; 鳴庭真人訳
- 中国SFを中国たらしめているものは何か? = What makes Chinese science fiction Chinese? / 夏笳 [著] ; 鳴庭真人訳
Description and Table of Contents
Description
北京、異形の都市。この街は貧富の差により三層のスペースに分割され、24時間ごとに世界が回転・交替し、建物は空間に折りたたまれていく。緻密にして巨大なルービックキューブ型都市の社会と文化に翻弄される男の冒険を描いた〓(かく)景芳によるヒューゴー賞受賞の表題作、秦の始皇帝指揮下3百万の軍隊を用いた驚異の人間計算機の顛末が語られる劉慈欣「円」(ヒューゴー賞受賞作『三体』抜粋)、遺伝子改造鼠を倒すべく歩を進める隊列の闇を描いた陳楸帆「鼠年」など、7人の作家の13作品を、短篇の名手ケン・リュウが精選し英訳。いま最注目の中国SF、その最前線を奔る作家たちが放つアンソロジー。
by "BOOK database"