Bibliographic Information

アズブカ

レフ・トルストイ著 ; ふみ子・デイヴィス訳 ; ナターリヤ・オレゴヴナ・トルスタヤ絵

未知谷, 2018.2

Other Title

Азбука

Title Transcription

アズブカ

Available at  / 15 libraries

Contents of Works

  • 亀と鷲 = Черепах и Орёл
  • 蛇の頭と尻尾 = Голова и Хвост змеи
  • ライオンとネズミ = Лев и Мышь
  • ロバと馬 = Осёл и Лошадь
  • こくまるがらすと鳩 = Галка и Голуби
  • 野良人ときゅうり = Мужик и Огурцы
  • 農婦と鶏 = Баба и Курица
  • 老人と孫 = Старый дед и Внучек
  • 遺産分け = Делёж Наследства
  • ライオンと熊と狐 = Лев, Медведь и Лисица
  • 犬と雄鶏と狐 = Собака, Петух и Лисица
  • カエルとライオン = Лягушка и Лев
  • 猿とえんどう豆 = Обезьяна и Горох
  • 乳牛 = Дойная Корова
  • 狼とお婆さん = Волк и Старуха
  • 教養高い息子 = Учёный сын
  • 百姓と馬 = Мужик и Лошадь
  • 二人の商人 = Два купца
  • どんなふうにおばさんは裁縫を習ったのか
  • 消防犬
  • どのようにして、パリの家は修復されたのか
  • 男の子が、なぜ彼が街に連れて行ってもらえなかったのか、を語る
  • 男の子が、どんなふうに森で、雷雨に打たれたかを語る
  • 男の子が、どのようにしてお祖父さんに女王蜂を見つけてあげたか、を語る
  • ねずみ娘
  • どのようにして、ブハラ人は蚕の養殖に成功したのか
  • アブドゥール大臣
  • どのようにして、泥棒は自らを現したか
  • 百姓の若者が、なぜ彼のお兄さんを愛しているのかという話
  • 一寸法師

Description and Table of Contents

Description

ロシア語のアズブカは、日本語のいろは(文字そのものから、ものごとの初めの意)。トルストイが44歳の時独自に完成させ、その後認定図書とされた子どものための教科書『アズブカ』。収録項目「読書の環」から厳選して実話、物語、寓話など31話を新訳。トルストイの玄孫ナターリヤ・トルスタヤによる新作挿絵とともに。

by "BOOK database"

Details

  • NCID
    BB25780498
  • ISBN
    • 9784896425437
  • Country Code
    ja
  • Title Language Code
    jpn
  • Text Language Code
    jpn
  • Original Language Code
    rus
  • Place of Publication
    東京
  • Pages/Volumes
    82p
  • Size
    20cm
  • Classification
Page Top