ショーシャンクの空に The Shawshank redemption
Author(s)
Bibliographic Information
ショーシャンクの空に = The Shawshank redemption
（Screenplay, 182 . 名作映画完全セリフ集||メイサク エイガ カンゼン セリフシュウ）
フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売), 2018.3
- Title Transcription
-
ショーシャンク ノ ソラ ニ
Available at / 28 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
Story by Stephen King
Screenplay by Frank Darabont
翻訳協力: 常川真二
前文・コラム: 市谷昭彦, 井土康仁, 林雅則
前文・コラム「井土康仁」の「土」は「土、」の置き換え
Description and Table of Contents
Description
特徴としては、社会から閉ざされた世界、刑務所においての多様なイディオムや砕けた表現が多彩な点である。囚人の多くは言葉の省略や卑語や俗語を多用する。一方、教育レベルが高いアンディーや警務所長たちの言葉遣いは丁寧で標準的な英語を話す。全体を通して、通常レベルの会話スピードであり発音も明瞭である。また、レッドのナレーションは、本人のセリフよりも聞き取りやすい。
Table of Contents
- 終身刑に処せられた
- 鉄格子が閉じられる
- 屋上でのビール
- 税務サービス
- 音楽の一時
- 「塀の外へ」
- トミーの証拠
- 頑張って生きる
- 自由まで這う
- ジワタネホへ
by "BOOK database"
