ヒエロニュムスの聖書翻訳
Author(s)
Bibliographic Information
ヒエロニュムスの聖書翻訳
教文館, 2018.3
- Title Transcription
-
ヒエロニュムス ノ セイショ ホンヤク
Available at 36 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
主要参考文献: p326-341
索引あり
Description and Table of Contents
Description
真理は“ヘブライ語”原典にある!ウルガータ聖書の翻訳者として不朽の名を残す教父ヒエロニュムス。彼の翻訳理論の底流にあった「ヘブライ的真理」の思想とは何か?新約における旧約引用から解き明かされる神学的聖書理解の核心!「ウルガータ聖書序文」の全訳(共訳・石川立)を収録。
Table of Contents
- 「ヘブライ的真理」とは何か
- 第1部 ヒエロニュムスの世界(ヒエロニュムスの生涯と著作;教父学とユダヤ教科学の弁証法—近代ヒエロニュムス研究史の一断面;ギリシア・ラテン聖書学の歴史—七十人訳、ヘクサプラ、ウルガータ)
- 第2部 ヒエロニュムスの思想(ギリシア語かヘブライ語か—ヒエロニュムスの翻訳論;新約聖書における旧約引用—ウルガータ聖書序文と『翻訳の最高の種類について』から;ヘブライ人、使徒、キリスト—「ヘブライ的真理」を裏付ける3種の権威者;結論と展望)
- 第3部 ヒエロニュムスの言葉(ウルガータ聖書序文 全訳と注解(石川立と共訳))
by "BOOK database"