近代日本語の形成と欧文直訳的表現 - 八木下, 孝雄 (勉誠出版, 2018)