{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB2631030X.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB2631030X#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB2631030X.json"},"dc:title":[{"@value":"粤方言語境下的中英互譯"},{"@value":"エツホウゲン ゴキョウカ テキ チュウエイ ゴヤク","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["Chinese-English translation in the context of Cantonese dialect","粤方言语境下的中英互译","yuefangyan yujing xia de zhongying huyi"],"dc:creator":"(澳) 林巍著","dc:publisher":[{"@value":"曁南大学出版社"}],"dcterms:extent":"2, 373p","cinii:size":"25cm","dc:language":"chieng","dc:date":"2017","cinii:ncid":"BB2631030X","cinii:ownerCount":"3","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"林, 巍"},{"@value":"リン, ギ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003760","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京都立大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opactmu.lib.tmu.ac.jp/iwjs0013opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB2631030X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004821","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"文教大学 越谷図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.bunkyo.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BB2631030X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005675","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"中央大学 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://ufinity.library.chuo-u.ac.jp/iwjs0002opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB2631030X"}}],"prism:publicationDate":["2017.8"],"cinii:note":["参考文献: p[372]-373"],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB18027529#entity","dc:title":"语言服务书系, . 翻译研究||ホンヤク ケンキュウ||fan yi yan jiu","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9787566821249"}]}]}