「論語」2000年の誤訳
著者
書誌事項
「論語」2000年の誤訳
（ベスト新書, 574）
ベストセラーズ, 2018.3
- タイトル別名
-
論語2000年の誤訳
- タイトル読み
-
ロンゴ ニセンネン ノ ゴヤク
大学図書館所蔵 全4件
この図書・雑誌をさがす
内容説明・目次
内容説明
「論語」を２０００年間の儒教的解釈から解放する。『論語』研究第一人者の佐久先生、渾身の書き下ろし最終講義。孔子本来の教えと、儒教の教えとは、まったく違うものだ！
目次
- 第１章 『論語』の権威ある注釈書（２０００年間の「儒教」的解釈；五書—権威ある『論語』現代語訳本）
- 第２章 誤訳ってなんだ？（「誤訳」の定義；「定訳」絶対視が「誤訳」を生む）
- 第３章 『論語』２０００年の誤訳（第一項「学而第一‐一」；第二項「為政第二‐四」；第三項「八〓（いつ）第三‐八」；第四項「述而第七‐一六」；第五項「泰伯第八‐九」；第六項「陽貨第一七‐二〇」；最終項「陽貨第一七‐四」・「郷党第一〇‐二三」）
「BOOKデータベース」 より