名作短編で学ぶフランス語

Bibliographic Information

名作短編で学ぶフランス語

尾河直哉編訳

ベレ出版, 2018.6

Other Title

フランス語 : 名作短編で学ぶ

名作短編で学ぶフランス語 : 音声DL付

Title Transcription

メイサク タンペン デ マナブ フランスゴ

Available at  / 53 libraries

Note

文献あり

Contents of Works

  • 美女と野獣 = La belle et la bête / ジャンヌ=マリ・ルプランス・ド・ボーモン = Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
  • 「水について」 : 『物の味方』より = De l'eau : Le parti pris des choses / フランシス・ポンジュ = Francis Ponge
  • 手 = La main / ギ・ド・モーパッサン = Guy de Maupassant
  • 「詩と散文」 : 『イデーの鏡』より = La poésie et la prose : Le miroir des idées / ミシェル・トゥルニエ = Michel Tournier
  • タナトス・パレス・ホテル = Thanatos palace hotel / アンドレ・モーロワ = André Maurois
  • 「おしゃべり」 : 『タブロー・ド・パリ』より = Babil : Le tableau de Paris / ルイ=セバスチャン・メルシエ = Louis-Sébasitien Mercier
  • 引き立て役 = Les repoussoirs / エミール・ゾラ = Émile Zola
  • 第24の手紙 : 『ペルシア人の手紙』より = Lettre 24 : Lettres persanes / シャルル=ルイ・ド・モンテスキュー = Charles Louis de Montesquieu
  • 「第5の散歩」 : 『孤独な散歩者の夢想』より = Cinquième promenade : Les rêveries du promeneur solitaire / ジャン=ジャック・ルソー = Jean=Jaques Rousseau
  • 「だれもが場に収まっている (トゥッティ・システィマーティ)」 : 『恋愛のディスクール・断章』より = "Tutti sistemati" : Fragment d'un discours amoureux / ロラン・バルト = Roland Barthes
  • 知られざる傑作 = Le chef-d'œuvre inconnu / オノレ・ド・バルザック = Honoré de Balzac

Description and Table of Contents

Description

小説、民族風物語、自由散文詩、エッセー、批評をひとくくりに「文学」として18世紀から20世紀にわたる11話の作品を収録。ギ・ド・モーパッサン、エミール・ゾラ、シャルル=ルイ・ド・モンテスキュー、ジャン=ジャック・ルソー、オノレ・ド・バルザック…などの名だたる作家によるフランス語の名作短編文学を原文のまま読み解けるよう、完全対訳と詳しい脚注、丁寧な文法解説を加えました。フランス語に触れたことのない方から初級、中級、上級レベルまで、フランス語を味わいながらフランス文学を堪能でき、そして学ぶことができる一冊です。

Table of Contents

  • 美女と野獣(ジャンヌ=マリ・ルプランス・ド・ボーモン)
  • 『物の味方』より「水について」(フランシス・ポンジュ)
  • 手(ギ・ド・モーパッサン)
  • 『イデーの鏡』より「詩と散文」(ミシェル・トゥルニエ)
  • タナトス・パレス・ホテル(アンドレ・モーロワ)
  • 『タブロー・ド・パリ』より「おしゃべり」(ルイ=セバスチャン・メルシエ)
  • 引き立て役(エミール・ゾラ)
  • 『ペルシア人の手紙』より第24の手紙(シャルル=ルイ・ド・モンテスキュー)
  • 『孤独な散歩者の夢想』より「第5の散歩」(ジャン=ジャック・ルソー)
  • 『恋愛のディスクール・断章』より「だれもが場に収まっている」(ロラン・バルト)〔ほか〕

by "BOOK database"

Details

  • NCID
    BB26418270
  • ISBN
    • 9784860645489
  • Country Code
    ja
  • Title Language Code
    jpn
  • Text Language Code
    jpnfre
  • Place of Publication
    東京
  • Pages/Volumes
    438p
  • Size
    21cm
  • Classification
  • Subject Headings
Page Top