Bibliographic Information

魯西亜志 . 柬砂葛記 . 千島異聞

桂川甫周譯 . 前野良沢譯 .

私製(製作)

Title Transcription

ロシアシ . カムサッカキ . チシマ イブン

Available at  / 1 libraries

Search this Book/Journal

Note

「東大図書館南葵文庫本」の電子複写

魯西亜志(乾・坤): 原本は写本(2冊), 原本の製作情報: [製作地不明] : [製作者不明], 寛政5 [1793], ロシアの地誌。原本はいわゆる「ゼオガラヒー」(万国地誌)。末尾に伊勢漂流民将来のロシアの衣服・貨幣等の絵をそえる

柬砂葛記: 原本は写本(23丁), 原本の製作情報不明, 後半に「柬察加志」を含む, 蘭書「ゼオガラヒー」(ドイツの地理学者ヨハン・ヒューブネル「万国地誌」の翻訳で1769刊)からのカムチャッカ地誌の抄訳。「柬砂葛記」および「柬察加志」の文章はかなり異なるが内容はほぼ同じ。原書の典拠は、クラシェニンニコフおよびシュテラーのいずれも古典的な「カムチャッカ誌」

柬砂葛記の成立年は寛政1年 [1789], 柬察加志の成立年は寛政3 [1791]

千島異聞: 原本は写本(33丁), 原本の製作情報: [製作地不明] : [製作者不明], 文政7 [1824] [跋]

袋綴じ

Contents of Works

  • 魯西亜志: 柬察加志

Details

  • NCID
    BB26696783
  • Title Language Code
    jpn
  • Text Language Code
    jpn
  • Pages/Volumes
    1冊
  • Size
    26cm
Page Top