Marrane et marronne : la co-écriture réversible d'André et de Simone Schwarz-Bart
Author(s)
Bibliographic Information
Marrane et marronne : la co-écriture réversible d'André et de Simone Schwarz-Bart
(Faux titre, 376)
Rodopi, 2014
Available at 2 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Note
Includes bibliographical references (p. [449] -486) and index
Description and Table of Contents
Description
Cinquante ans jour pour jour apres son foudroyant premier roman, Le Dernier des Justes, parait posthumement L'Etoile du matin (2009). C'est le moment de revisiter l'ensemble de l'oeuvre d'Andre (1928-2006) et de Simone Schwarz-Bart ( Degrees1938), pour y deceler d'abord les traces d'un triple trauma : la Shoah, " l'Affaire Schwarz-Bart " et la relative marginalisation dans le double canon (etudes juives, etudes caribeennes).
En effet, que ce soit dans la litterature de la Shoah ou dans la litterature de l'esclavage, l'auteur antillais d'adoption semble comme " ex-communie ". Or, de l'Univers de concentration a l'Univers de Plantation, il depiste les memes mecanismes de deshumanisation et la meme necessite a faire un double devoir de memoire. A travers une etude de l'intertextualite tant en amont qu'en aval, d'une autotextualite entre le cycle ashkenaze et le cycle antillais, il devient clair qu'entre polonisation et creolisation, il y a reversibilite.
Table of Contents
Dedicace
Sigles
Introduction
Chapitre I. Cinquante ans de solitude
Chapitre II. De la reversibilite : Doublures et double culture
Chapitre III: Intertextualites : l'Ouvroir de l'ecriture reversible
Chapitre IV : Reprises, Retouches, Recoupements
Chapitre V : L'ecrivain des ombres, nom et renom
Bibliographie
Index
by "Nielsen BookData"