フランス語を母語とする日本語学習者の誤用から考える

著者

書誌事項

フランス語を母語とする日本語学習者の誤用から考える

大島弘子編

ひつじ書房, 2018.11

タイトル別名

Analyses of errors made by native French speakers learning Japanese

タイトル読み

フランスゴ オ ボゴ ト スル ニホンゴ ガクシュウシャ ノ ゴヨウ カラ カンガエル

大学図書館所蔵 件 / 全64件

この図書・雑誌をさがす

注記

参考文献: 各論末

内容説明・目次

目次

  • 聴解・読解における日本語のバリエーションの難しさ
  • フランス語と中国語を母語とする日本語学習者の漢語名詞の習得状況—自然発話に見られる発音の誤用分析
  • 初級後半の日本語学習者の作文における誤用
  • フランス語を母語とする日本語学習者の促音の知覚
  • フランス人学習者に見られる場所を表す助詞「に」「で」の誤用—語彙カテゴリーとの関連性
  • 引用助詞「ト」にかかわる誤用
  • 日本語の条件表現の理解・運用における難しさ—フランス人初級学習者の誤用例からの考察
  • 初級学習者に見られる複文の誤用
  • 状態変化をめぐって—中上級レベルフランス語母語学習者の理解と産出
  • 学習者の作文における恩恵表現「〜てくれる」の使用をめぐって—日仏対照の観点から
  • 受身形式の体系的な日仏対照分析

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

ページトップへ