CiNii 図書 - A festival of Christmas carols

著者

A festival of Christmas carols

（Classics）

Philips , 日本フォノグラム [distributor], c1989

録音資料（音楽）（CD）

Arranged for orchestra (3rd-8th, 11th-16th works), or chorus and orchestra (1st-2nd, 9th-10th, 17-18th works)

Vocal works sung in English

Title from container

Added title from leaflet

Peter Hope, arranger

John Alldis Choir (1st-2nd, 9th-10th, 17-18th works) ; London Symphony Orchestra ; Colin Davis, conductor

Recorded: Dec. 1979, in London

Compact disc; analog recording

Leaflet contains program notes by "坂清也" in Japanese

Philips: 416 249-2

"PCD-8012"--Leaflet

Hark, the herald angels sing = あめにはさかえ / F. Mendelssohn Bartholdy ; [text by] C. Wesley
Coventry carol = 神の子イエス様 / trad.
Joy to the world = もろびとこぞりて / G.F. Handel ; [text by] I. Watts
In dulci jubilo = もろびと声あげ / trad.
Silent night = Stille Nacht = きよしこの夜 / F.X. Gruber
God rest ye merry, gentlemen = よのひと忘るな / trad.
The holly and the ivy = ひいらぎとつたは / trad.
What child is this? : Greensleeves = みつかいうたいて / trad.
The first nowell = 牧人ひつじを / trad.
Good King Wenceslas = ウェンセスラスはよい王様 / trad. ; [text by] J.M. Neale
Deck the halls = ひいらぎかざろう / trad.
O Tannenbaum = もみの木 / trad.
Patapan = 太鼓をたたけ / trad.
We three Kings of Orient are = われらはきたりぬ(三人の博士) / J.H. Hopkins
Away in a manger = 神のみ子のイエスさまは / M. Luther ; arr. by W.J. Kirkpatrick
I saw three ships = クリスマスのあさ / trad.
I wonder as I wander = なにゆえにイエスは? / trad. ; [arr. by] J.J. Niles, L.H. Norton
O come all ye faithful = 神の巫女 [i.e. み子] は今宵しも / Reading ; [English translation by] F. Oakley