Das "Sprache"-kapitel in August Ludwig Schlözers "Nestorъ" und die grundlegung der historisch-vergleichenden methode für die slavische sprachwissenschaft : mit einem anhang : Josef Dobrovskýs "Slavin"-artikel "uber die altslawonische sprache nach Schlözer" und dessen russische übersetzung von Aleksandr Chr. Vostokov
著者
書誌事項
Das "Sprache"-kapitel in August Ludwig Schlözers "Nestorъ" und die grundlegung der historisch-vergleichenden methode für die slavische sprachwissenschaft : mit einem anhang : Josef Dobrovskýs "Slavin"-artikel "uber die altslawonische sprache nach Schlözer" und dessen russische übersetzung von Aleksandr Chr. Vostokov
（Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, . Philologisch-Historische Klasse ; 3. Folge,
Vandenhoeck & Ruprecht, c2006
- タイトル別名
-
Das "Sprache"-kapitel in August Ludwig Schlözers "Nestorъ"
大学図書館所蔵 件 / 全1件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
Includes bibliographical references
内容説明・目次
内容説明
Aber die Anthologisierung in J. DobrovskA"s "Slavin" (1806) hat das "Sprache"-Kapitel der Einleitung zu A. L. SchlAzers "Nestor" (1802) die methodische Grundlegung der historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft in der Slavischen Philologie sehr gefArdert. GestA"tzt auf DobrovskA"s ausfA"hrliche Kommentare zu diesem Text hat A. Chr. Vostokov ihn 1810 ins Russische A"bersetzt und seinerseits kommentiert. Die dabei gewonnenen Einsichten indie GesetzmAAigkeiten der Sprachentwicklung im Slavischen sind eine wesentliche Voraussetzung dafA"r gewesen, daA 1820 Vostokovs epochemachende "Abhandlung von der slavischen Sprache" erscheinen konnte, in der seine besondere Vertrautheit mit der Altesten slavischen TextA"berlieferung und die 1819 in Jacob Grimms "Deutscher Grammatik" propagierte sprachwissenschaftliche Prinzipienlehre eine zukunftsweisende Verbindung eingegangen sind.Die Edition macht Vostokovs Abersetzung von 1810 erstmals vollstAndig zugAnglich, vergleicht sie mit ihrer deutschen Vorlage und stellt auch durch die Identifikation weiterer Quellen einen beachtenswerten Beitrag zur Geschichte der Slavistik wie zur SchlAzer-Rezeption in RuAland dar.
「Nielsen BookData」 より
