革新的聖書論考 : 原初言語への真摯なアプローチ
著者
書誌事項
革新的聖書論考 : 原初言語への真摯なアプローチ
創英社 : 三省堂書店, 2019.1
- タイトル読み
-
カクシンテキ セイショ ロンコウ : ゲンショ ゲンゴ エノ シンシナ アプローチ
大学図書館所蔵 件 / 全8件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
聖書年表: p303-312
主要参考文献: p313-322
内容説明・目次
内容説明
第６戒「ローティルツァフ」の真意は、「殺してはならない」（人殺し一般を禁じる）ではなく「謀殺してはならない」（あらかじめ計画された殺人行為を禁じる）である！邦訳聖書において誤訳されるか、不適切に訳された聖書箇所を取り上げて考察→５論考。さらに、ギリシア語新約聖書と英訳聖書の全貌を、初めて評価し、分類し、詳しく解説。
目次
- １ 革新的聖書論考（第６戒「ローティルツァフ」の真意；「カモーハ」／「ホースセアウトン」から読み解く隣人愛の戒め ほか）
- ２ ギリシア語新約聖書論考（ギリシア語新約聖書に関する基礎知識；ギリシア語新約聖書４種の概要）
- ３ 英訳聖書論考（英訳聖書に関する基礎知識；英訳聖書の歴史的通観）
- ４ 聖書関連論考（新約聖書の人びとが話していた言語；ギリシア語新約聖書を翻訳と見なす学説；アラム語ペシッタ・テキストから訳された英訳新約聖書）
- 付録
「BOOKデータベース」 より
