日本語脳から英語脳へ : アメリカ人に伝わる英文を書く!

著者

• 岩城, 陽子 イワキ, ヨウコ

書誌事項

日本語脳から英語脳へ : アメリカ人に伝わる英文を書く!

岩城陽子著

丸善プラネット , 丸善出版 (発売), 2019.3

タイトル読み

ニホンゴノウ カラ エイゴノウ エ : アメリカジン ニ ツタワル エイブン オ カク

注記

引用文献: p169-171

内容説明・目次

内容説明

日本人がアメリカ人に伝えるには、「日本語脳」を「英語脳」に転換する必要があります。日本語脳とは何なのか？英語脳とは何なのか？１１年間アメリカで異文化交流を勉強・研究した筆者が、アメリカ人に伝わる英語の書き方を具体的にお伝えいたします。また、異文化交流に関する悲喜こもごもの笑い話もコラムに収めました。学びながら楽しく読んでいただけるでしょう。

目次

• 第１章　日本語脳と英語脳
• 第２章　段落とパラグラフ
• 第３章　コミュニケーションスタイル・日本人とアメリカ人の違い
• 第４章　アメリカの大学で
• 第５章　英語脳で書くときの注意点
• 第６章　エッセイ（小論文）の書き方

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BB28205394
• ISBN:
  • 9784863454170
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 東京,東京
• ページ数/冊数: vii, 171p
• 大きさ: 21cm
• 分類:
  • NDC8 : 836
  • NDC9 : 836
  • NDC10 : 836
• 件名:
  • BSH : 英語 -- 作文
  • BSH : 論文作法