Splendor da ciel

Author(s)

Splendor da ciel

Ramée , 輸入販売ナクソス・ジャパン, c2018

Musical Sound Recording（Compact Audio Disc）

Other Title

Rediscovered music from a Florentine trecento manuscript

Wiederentdeckte Musik aus einem Florentiner Manuskript des Trecento

Musique redécouverte d'un manuscrit florentin du Trecento

フィレンツェ、見出された中世音楽 : 14世紀、羊皮紙写本の下から浮かび上がる音楽

For voices and original instruments

Sung in Italian, French and Latin

La Morra

Added titles from leaflet

Recorded: March 2018 at the church of St. Leodegar, Möhlin, Switzerland

Compact disc

Program notes bound in container

Program notes in English, German with French and Japanese translations

Text in original languages with English and Japanese translations

Donna s'io ò errato = 御婦人、わたしの迷いは / Piero Mazzuoli
Douls m'est amer = わたしにとって、苦しみは甘味 [器楽] / anonymous
Soiez liez = 幸せでいなさい、楽しくしていなさい / anonymous
Dopo ch'i' so = そう知ってからは [器楽] / Giovanni Mazzuoli
Poc'hanno di mirar = ほとんど見えはしないのだ / Paolo da Firenze
A' piè del monte = 山のふもとに泉が / Giovanni Mazzuoli
Lasso dolente = あな痛ましきかな / Piero Mazzuoli
Dicovi per certança = これだけは申し上げられよう / Antonio Zacara da Teramo
Sotto l'imperio = 力ある君主のもとでは [器楽] / Jacopo da Bologna
Splendor da ciel = 天上の輝きが、リーザという麗しき花を / Giovanni Mazzuoli
Le souvenir de vous dame = あなたを思い出しては、御婦人よ / anonymous
A Febo Damn'e = 太陽神がみたダフネでさえ / Piero Mazzuoli
Ihesu salvator, quo vulneratus = 現世の救世主イエスは、いかなる罪で傷を負い / Hubertus de Salinis
Si nichil actuleris, In pretio pretium = あなたは何も残さなかったのか、高価なものほど讃えられる / Hubertus de Salinis
O tu, cara sciença mia, Musica = おお音楽よ、我がいとおしい技芸よ / Giovanni da Cascia
Uom ch'osa di veder = その男、至高の美をまのあたりにしようと / Paolo da Firenze
Amor mi stringe assai = 恋は、わたしを充分に縛りつけてきた / Paolo da Firenze