訓読と漢語の歴史 (ものがたり)
Author(s)
Bibliographic Information
訓読と漢語の歴史 (ものがたり)
花鳥社, 2019.2
- Other Title
-
訓読と漢語の歴史
- Title Transcription
-
クンドク ト カンゴ ノ モノガタリ
Available at 108 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
参考文献: p265-270
Description and Table of Contents
Description
訓読文はどのように成立し、どのような変遷をたどったのか。なぜ昔の日本人は、中国語の文章や詩を翻訳するときに、「ちょっと違った感じのする日本語」にしたのか。訓読文を語るときに欠かせない、漢語についても詳しく説明—漢語とは何か、どのように日本語の中に入ってきたのか。漢文の授業が苦手だった人も楽しめる「ものがたり」。
Table of Contents
- 序章 本書の基本的立場
- 第1章 訓読についての基本的説明
- 第2章 他文化受容の一形態としての借用
- 第3章 漢語の受容と日本語の変化
- 第4章 訓読文体の確立と訓読文の表記の変遷
- 第5章 訓読文の変遷と終焉
- 第6章 漢語が仲立ちした書記言語の交替
- 終章 まとめとひとつの問題提起
by "BOOK database"