{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB28682768.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB28682768#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB28682768.json"},"dc:title":[{"@value":"賜物 . 父の蝶"},{"@value":"タマモノ . チチ ノ チョウ","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["Дар","Отцовские бабочки","The gift","Father's butterflies"],"dc:creator":"ウラジーミル・ナボコフ著 ; 沼野充義訳 . ウラジーミル・ナボコフ著 ; 小西昌隆訳","dc:publisher":[{"@value":"新潮社"}],"dcterms:extent":"635, iip","cinii:size":"20cm","dc:language":"jpn","dc:date":"2019","cinii:ncid":"BB28682768","cinii:ownerCount":"54","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00338801#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Nabokov, Vladimir Vladimirovich"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA02729708#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"沼野, 充義 "},{"@value":"ヌマノ, ミツヨシ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA19085891#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"小西, 昌隆 "},{"@value":"コニシ, マサタカ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001346","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"弘前大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opc.ul.hirosaki-u.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001798","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京大学 駒場図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001878","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京外国語大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www-lib.tufs.ac.jp/opac/recordID/catalog.bib/BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002407","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"名古屋大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://m-opac.nul.nagoya-u.ac.jp/iwjs0023opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB28682768&initFlg=_RESULT_SET_NOTBIB"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002928","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪大学 附属図書館 外国学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.library.osaka-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012284","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"広島大学 図書館 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hiroshima-u.ac.jp/iwjs0027opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&tab_num=0&ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003807","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"都留文科大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://tsurulib.tsuru.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003964","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪公立大学 杉本図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.ao.omu.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004049","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸市外国語大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.kobe-cufs.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004242","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"札幌学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.sgu.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004446","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"盛岡大学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.morioka-u.ac.jp/opac/search?s_ncid=BB28682768&target=local&searchmode=complex"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004730","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"埼玉工業大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://sitlib.opac.jp/opac/ncid_search?ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004796","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"獨協大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://spica.dokkyo.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005008","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"桜美林大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://cool.obirin.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005267","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国際基督教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.icu.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005289","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"駒澤大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://wwwopac.komazawa-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005358","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"上智大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.sophia.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005471","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"成蹊大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.seikei.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005540","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"専修大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.senshu-u.ac.jp/iwjs0008opc/ctlsrh.do?ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005573","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大正大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac-tais.ecats-library.jp/opac/opac_details/?ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005675","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"中央大学 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://ufinity.library.chuo-u.ac.jp/iwjs0002opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005970","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京経済大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.tku.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006179","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東洋大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://triton.lib.toyo.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006215","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"二松學舎大学 附属図書館(九段)"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006565","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"法政大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hosei.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006623","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"武蔵大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac-u.lib.musashi.ac.jp/iwjs0019opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006747","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明星大学 日野校舎図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.hlib.meisei-u.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?OAL=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006758","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.rikkyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006769","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立正大学図書館 品川図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.ris.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006791","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"和光大学 附属梅根記念図書・情報館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libweb.wako.ac.jp/opac/opac_search/?smode=1"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014483","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関東学院大学 図書館 金沢文庫分館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://kguopac.kanto-gakuin.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006962","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"鶴見大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.tsurumi-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007149","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"岐阜聖徳学園大学 羽島キャンパス図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://carin.shotoku.ac.jp/intrasite/CARINOPACLINK.HTM?OAL=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012262","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛知大学 名古屋図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libopac.aichi-u.ac.jp/iwjs0012opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA019680","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛知淑徳大学 図書館 星が丘分館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://cat.lib.aasa.ac.jp/opac/search?autoDetail=true&searchmode=complex&target=local&s_ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007262","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛知淑徳大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://cat.lib.aasa.ac.jp/opac/search?autoDetail=true&searchmode=complex&target=local&s_ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007433","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"南山大学 ライネルス中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.jim.nanzan-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007670","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"同志社大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://doors.doshisha.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007739","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立命館大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://runners.ritsumei.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008006","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西外国語大学 図書館 学術情報センター (中宮)","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac1.kansaigaidai.ac.jp/iwjs0015opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008083","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"摂南大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.setsunan.ac.jp/iwjs0021op2/ctlsrh.do?ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008221","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.kwansei.ac.jp/iwjs0001opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&tab_num=0&locale=ja&ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA023542","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸学院大学 図書館 ポートアイランドキャンパス館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.kobegakuin.ac.jp/iwjs0004opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008458","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"天理大学 附属天理図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://tclopac.tenri-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008753","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"徳島文理大学 高松駅キャンパス附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.bunri-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?mode=comp&target=local&ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008775","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"松山大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libweb.matsuyama-u.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA009097","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"別府大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://lib-opac.mc.beppu-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA010959","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"奈良県立図書情報館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opacsvr01.library.pref.nara.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012535","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"釧路公立大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mbopac.kushiro-pu.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA01428X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東北芸術工科大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015180","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸市立中央図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015191","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"新潟国際情報大学 情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lbwww.nuis.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015238","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"尾道市立大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.onomichi-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB28682768"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017197","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東海学園大学 図書館"}],"prism:publicationDate":["2019.7"],"cinii:note":["その他の英文タイトルはp [4] による","賜物: 『ロシア時代著作集』第4巻 (サンクト・ペテルブルク : シンポジウム社, 2000) 所載のテキスト (p189-541) を底本とし、雑誌初出、ロシア語・英訳両方の主要な版を参照し翻訳したもので、『世界文学全集 / 池澤夏樹編』に収められた「賜物 / 沼野充義訳」(河出書房新社, 2010) の改訳版","父の蝶: Второе добавление к \"Дару\" / Публикация и комментарии А. Долинина (Звезда, 2001) No.1.C.85-109の翻訳","ウラジーミル・ナボコフ略年譜: 巻末pi-ii"],"dc:subject":["NDC8:983","NDC9:983","NDC10:983"],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB2497008X#entity","dc:title":"ナボコフ・コレクション","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9784105056094"}]}]}