1,001 proverbs from Tunisia

著者

• Yetiv, Isaac
• Bouraoui, Hédi

書誌事項

1,001 proverbs from Tunisia

Isaac Yetiv ; preface by Hédi Bouraoui

Three Continents Press, c1987

• : pbk

タイトル別名

One thousand one proverbs from Tunisia

One thousand and one proverbs from Tunisia

1001 proverbs from Tunisia

注記

Each proverb is presented in transliterated Arabic, with a literal English translation, and alternative translations and/or explanatory material

"An Original by Three Continents."

Includes index

内容説明・目次

内容説明

The son of a Tunisian Jewish family, Yetiv attempts to preserve some of the wisdom contained in a tradition that may be dying out. Each proverb is presented in transliterated Arabic, with both a literal English translation and an alternative translation that provides a context more familiar to a Western reader.

「Nielsen BookData」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BB28823677
• ISBN:
  • 0894106155
  • 0894106163
• LCCN: 87010230
• 出版国コード: us
• タイトル言語コード: eng
• 本文言語コード: engara
• 出版地: Washington, D.C.
• ページ数/冊数: xiv, 152 p.
• 大きさ: 23 cm
• 分類:
  • LCC : PN6519.A7
  • DC19 : 398/.9/92709611
• 件名:
  • LCSH : Proverbs, Arabic -- Tunisia
  • LCSH : Proverbs, Arabic -- Translations into English