Écrits sur Rousseau et les droits du peuple 民約訳解・其他

Author(s)

• 中江, 兆民 ナカエ, チョウミン
• Rousseau, Jean-Jacques
• Dufourmont, Eddy
• Joly, Jacques

Bibliographic Information

Écrits sur Rousseau et les droits du peuple = 民約訳解・其他

Nakae Chômin ; textes traduits par Eddy Dufourmont et Jacques Joly ; présentés et annotés par Eddy Dufourmont = 中江兆民

（Bibliothèque chinoise, 28）

Belles lettres, 2018

Title Transcription

Écrits sur Rousseau et les droits du peuple = ミンヤク ヤッカイ ソノ タ

Note

Japanese text and parallel French translation on opposite pages numbered in duplicate (p. [3]-133), with introduction and critical matter in French

"En 1874, Chômin traduit Du contrat social en japonais avant de le faire en chinois classique, en 1882-1883, sous le title Min yaku yakkai (Traduction commentée du Contrat social)"--P. [4] of cover

Includes bibliographical references (p. [clxxi]-clxxxvii) and indexes

Details

• NCID: BB28855287
• ISBN:
  • 9782251448800
• Country Code: fr
• Title Language Code: fre
• Text Language Code: jpnfre
• Original Language Code: jpn
• Place of Publication: Paris
• Pages/Volumes: clxxxvii, 150 p.
• Size: 20 cm
• Classification:
  • DC23 : 320.01
• Subject Headings:
  • FREE : Rousseau, Jean-Jacques, 1712-1778. Du contrat social -- Traductions japonaises
  • FREE : Droits civils et politiques
• Parent Bibliography ID:
  • BB03501579