{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB2935544X.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB2935544X#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB2935544X.json"},"dc:title":[{"@value":"「マスターコース」ウィスパリング同時通訳 : メモリー&スプリット・アテンション演習"},{"@value":"マスター コース ウィスパリング ドウジ ツウヤク : メモリー & スプリット アテンション エンシュウ","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["マスターコースウィスパリング同時通訳","ウィスパリング同時通訳 : マスターコース","Master course! Simultaneous interpreting by whispering"],"dc:creator":"柴田バネッサ清美, 日高恭子著","dc:publisher":[{"@value":"南雲堂"}],"dcterms:extent":"205p","cinii:size":"21cm","dc:language":"jpn","dc:date":"2019","cinii:ncid":"BB2935544X","cinii:ownerCount":"7","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA18474548#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"柴田, バネッサ清美"},{"@value":"シバタ, バネッサ キヨミ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA1939652X#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"日高, 恭子"},{"@value":"ヒダカ, キョウコ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004796","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"獨協大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://spica.dokkyo.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BB2935544X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005471","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"成蹊大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.seikei.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BB2935544X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006758","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.rikkyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB2935544X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014483","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関東学院大学 図書館 金沢文庫分館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://kguopac.kanto-gakuin.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB2935544X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017335","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸女子大学・神戸女子短期大学 ポートアイランドキャンパス図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.yg.kobe-wu.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB2935544X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA009326","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"防衛省防衛大学校 総合情報図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA027339","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"敬和学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-keiwa.opac.jp/opac/ncid_search?ncid=BB2935544X"}}],"prism:publicationDate":["2019.9"],"dc:subject":["NDLC:KS61","NDC10:830.7","NDC10:801.7"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E9%80%9A%E8%A8%B3","dc:title":"通訳"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E8%8B%B1%E8%AA%9E+--+%E7%A0%94%E7%A9%B6%E3%83%BB%E6%8C%87%E5%B0%8E","dc:title":"英語 -- 研究・指導"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E9%80%9A%E8%A8%B3","dc:title":"通訳"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9784523265887"}]}]}