CiNii 図書 - L'occhio del cor

著者

L'occhio del cor

Francesco Landini

Arcana : Outhere Music , 輸入販売: ナクソス・ジャパン, c2019

録音資料（音楽）（CD）

Sung in Italian

Christophe Deslignes, organetto ; La Reverdie

Recorded at the Church of San Teonisto, Treviso (Italy), 30 September-3 October 2018

Program notes in English with French, Italian and Japanese translations; texts in Italian with English, French and Japanese translations

Compact disc

Arcana: A 462

ナクソス・ジャパン: NYCX-10065

Poiché partir convienmi, donna cara = もう旅立ちますから、愛しき貴婦人よ
Tante belleçe in questa donna stanno = この貴婦人にはなんと多くの美が
Che cosa è quest'amor che 'l ciel produce = この恋はいったい何なのか
Nella tuo luce tien la vita mia = あなたのまなざしが、わたしの命を奪う
Non arà may pietà questa mia dona (instrum.) = 情けをかけてくれることはあるまい、わたしの貴婦人が(器楽による演奏)
L'alma mie piang'e mai non può aver pace = わたしの魂が泣いている
Gram-piant'agli ochi, greve doglia al core = 目には大粒の涙、心には大きな苦しみ
Per un amante rio tal pena sento = 不実な愛人のせいで、わたしはなんと辛い思いを
Divennon gli ochi mie nel partir duro = わたしの両目は、この辛い別れに
Ochi dolenti mie che pur piangete = 痛ましきこの両目は、ただ泣くばかり
Mostrommi Amor già fra le verdi fronde = 恋神が教えてくれた、この緑の葉のあいだで
Che pena è questa al cor (instrum.) = なんと辛く感じるのだろう、この心は(器楽による演奏)
Non per fallir di me tuo vista pia = わたしは悪くないのに、あなたはその美しい姿を
Muort'oramai deh misero dolente = 死こそがおまえにふさわしい
Guard'una volta incià verso 'l tuo servo = ひと目でいいのです、どうか