{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB29853684.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB29853684#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB29853684.json"},"dc:title":[{"@value":"Don't want caste : Malayalam stories by dalit writers"}],"dc:creator":"edited by M.R. Renukumar ; translated from the Malayalam by Abhirami Girija Sriram and Ravi Shanker","dc:publisher":[{"@value":"Navayana"}],"dcterms:extent":"192 p.","cinii:size":"22 cm","dc:language":"eng","dc:date":"2017","cinii:ncid":"BB29853684","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Renukumar, M. R."}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Sriram, Abhirami Girija"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA17989837#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Ravi Shanker, N"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001878","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京外国語大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www-lib.tufs.ac.jp/opac/recordID/catalog.bib/BB29853684"}}],"prism:publicationDate":["2017"],"cinii:note":["Description based on: reprinted April 2019"],"dc:subject":["NDC10:929.6"],"cinii:contentOfWorks":["Father, here, keep your venthinga! = Achante venthinga, inna! / T.K.C. Vaduthala ; translation, Abhirami Girija Sriram","The downfall of a demon = Oru rakshasante pathanam / D. Rajan ; translation, Ravi Shanker","Nostalgia = Grihaturatvam / Paul Chirakkarode ; translation, Abhirami Girija Sriram","Valayanchirangara = Valayanchirangara / C. Ayyappan ; translation, Ravi Shanker","In the fresh rain = Puthumazhayil / S.E. James ; translation, Abhirami Girija Sriram","The world of rabbits = Muyalukalude lokam / P.A. Uthaman ; translation, Ravi Shanker","Infinite unknown = Anantam ajnatam / Baby Thomas ; translation, Abhirami Girija Sriram","Crisis = Pratisandhi / P.K. Prakash ; translation, Ravi Shanker","In that case, don't want caste = Ennal pinne jaathi venda / John K. Erumeli ; translation, Abhirami Girija Sriram","Chiruthakkunnu = Chiruthakkunnu / Negro ; translation, Ravi Shanker","Paalakkunnan's journey = Paalakkunnante yatra / M.K. Madhukumar ; translation, Abhirami Girija Sriram","A heroine and another women = Oru nayikayum mattoru sthreeyum / Sunny Kavikkadu ; translation, Ravi Shanker","Seedling = Njaru / Rekha Raj ; translation, Abhirami Girija Sriram","Kochalimuthukki's grandson = Kochalimuthukkiyude kochumakan / C.V. Sajeev ; translation, Ravi Shanker","All aboil! = Vevukayanu ellam / M.B. Manoj ; translation, Abhirami Girija Sriram","Karthik Immanuel's spiritual musings = Karthik Immanuelinte atmeeya chinthkal / Prince Aymanam ; translation, Ravi Shanker","Thorn-strung eye = Mullil kortha kannu / Reena Sam ; translation, Abhirami Girija Sriram","Throne = Simhasanam / Mathew David Kanakkari ; translation, Ravi Shanker","The angler's gospel = Choondakarante suvishesham / Mohan Chenchery ; translation, Abhirami Girija Sriram","Our men and women = Njangalude aanungalum pennungalum / Dhanya M.D. ; translation, Ravi Shanker","Mea culpa = Mea culpa / Raju K. Vasu ; translation, Abhirami Girija Sriram","The serpent lover = Sarpakamukan / A. Santhakumar ; translation, Ravi Shanker","Slipperiness = Vazhukkal / M.R. Renukumar ; translation, Abhirami Girija Sriram"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Short+stories%2C+Malayalam+--+Dalit+authors+--+Translations+into+English","dc:title":"Short stories, Malayalam -- Dalit authors -- Translations into English"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9788189059811"}]}]}