A chronological odyssey

著者

• Katsaris, Cyprien
• Beethoven, Ludwig van
• Diabelli, Anton
• Winkler, Louis
• Blok, V. (Vladimir)
• Liszt, Franz
• Saint-Saëns, Camille
• Rösler, Gustav, musician
• Beethoven, Kaspar Karl van
• Czerny, Carl
• Kullak, Franz
• Mussorgsky, Modest Petrovich

書誌事項

A chronological odyssey

Beethoven

Piano 21 , [輸入・発売: 東京エムプラス], c2019

録音資料（音楽）（CD）

注記

Cyprien Katsaris, piano

Recorded: Église Évangélique Saint-Marcel, Paris (France) Summer 2019 (except CD 4, 1st work, 2016)

Program notes in English, French and German, and Japanese translation

Compact discs

Piano 21: P21 060N/1--P21 060N/6

東京エムプラス: P21 060-N

収録内容

• CD 1. 9 variations on a March by Dressler, WoO 63 (1782) = ドレスラーの行進曲による9つの変奏曲 WoO63 (1782)
• Keyboard sonata in E-flat major, WoO 47/1 (1782-1783) = 《選帝侯ソナタ》第1番変ホ長調 WoO47の1 (1782-1783)
• 2 preludes through all the major keys, for piano or organ, op. 39 (1789) = ピアノまたはオルガンのためのすべての長調のための2つの前奏曲op. 39 (1789)
• Musik zu einem Ritterballet, WoO 1 (1791) = 騎士バレエのための音楽 WoO1 (1791) : 作曲者自身の編曲によるピアノ版 / trans. Beethoven
• Piano sonata no. 1 in F minor, op. 2 no. 1 (1794) = ピアノ・ソナタ第1番ヘ短調op. 2の1
• Alla ingharese quasi un capriccio (Rondo a capriccio), op. 129 (1795) = ロンド・ア・カプリッチョト長調op. 129 《失われた小銭への怒り》 (1795)
• CD 2. Grande sonate pour le piano = ピアノのためのグランド・ソナタ (原曲:弦楽三重奏曲変ホ長調op. 3) (1796) / trans. Beethoven? Diabelli?, 1815
• Cello sonata no. 2 in G minor, op. 5 no. 2 (1796). III. Rondo (Allegro) = チェロとピアノのためのソナタ第2番ト短調op. 5の2より. 第3楽章Rondo (Allegro) / trans. Louis Winkler
• Sonatina and adagio (1796) : for mandolin and harpsicord = ソナティナとアダージョWoO44の1, WoO43の2 (原曲: マンドリンとハープシコードのためのソナタ) (1796) / trans. Vladimir Mikhailovich Blok, 1932-1996
• Piano sonata no. 5 in C minor, op. 10 no. 1 (1795-1798) = ピアノ・ソナタ第5番ハ短調op. 10の1 (1795-1798)
• CD 3. Piano sonata no. 10 in G minor, op. 14 no. 2 (1799) = ピアノ・ソナタ第10番ト長調op. 14の2 (1799)
• Septet in E-flat major for violin, viola, clarinet, horn, bassoon, violoncello and double bass, op. 20 (1799). III. Tempo di menuetto - trio = 七重奏曲変ホ長調op. 20より. 第3楽章Tempo di menuetto - trio (1799) / trans. Franz Liszt
• String quartet no. 6 in B-flat, op. 18 no. 6 (1799-1800). II. Adagio ma non troppo = 弦楽四重奏曲第6番変ロ長調op. 18の6より. 第2楽章Adagio ma non troppo (1799-1800) / trans. Camille Saint-Saëns
• String quartet no. 4 in C minor, op. 18 no. 4 (1799-1800). I. Allegro ma non tanto = 弦楽四重奏曲第4番ハ短調op. 18の4より. 第1楽章Allegro ma non tanto / trans. Gustav Rösler
• Violin sonata no. 5 in F major, op. 24, "Spring" (1800-1801) = ヴァイオリン・ソナタ第5番ヘ長調op. 24《春》 (1800-1801) / trans. Louis Winkler
• Serenade in D major for flute, violin and alto, op. 25 (1801). I. Entrata (Allegro) = フルート、ヴァイオリンとヴィオラのためのセレナードニ長調op. 25より. 第1楽章エントラータ (Allegro) (1801) / trans. Louis Winkler
• CD 4. Piano sonata no. 14 in C-sharp minor, op. 27 no. 2, "Moonlight" (1801) = ピアノ・ソナタ第14番嬰ハ長調op. 27の2《月光》 (1801)
• Violin sonata no. 7 in C minor, op. 30 no. 2 (1802). II. Adagio cantabile = ヴァイオリン・ソナタ第7番ハ短調op. 30の2より. 第2楽章Adagio cantabile (1802) / trans. Louis Winkler
• 7 bagatelles, op. 33 (1801-1802) = 7つのバガテル op. 33 (1801-1802)
• 12 contredanses for orchestra, WoO 14 (1802). Contredanse no. 12 = オーケストラのための12のコントルダンスWoO14より. 第12番変ホ長調 (1802) / trans. Ludwig or Kaspar Karl von Beethoven
• Piano sonata no. 17 in D minor, op. 31 no. 2, "The tempest" (1802-1803) = ピアノ・ソナタ第17番ニ短調op. 31の2《テンペスト》 (1802-1803)
• CD 5. Violin sonata no. 9 in A major, op. 47, "Kreutzer" (1803) = ヴァイオリン・ソナタ第9番イ長調op. 47 《クロイツェル》 (1803) / trans. Carl Czerny (II.), anonymous (I., III.)
• Piano sonata no. 23 in F minor, op. 57, "Appassionata" (1804) = ピアノ・ソナタ第23番ヘ短調op. 57 《熱情》 (1804)
• Violin concerto in D major, op. 61 (1806). III. Rondo. Allegro = ヴァイオリン協奏曲ニ長調op. 61より. 第3楽章Rondo. Allegro / trans. Franz Kullak ; cadenza by Beethoven, from "Op. 61a/III"
• CD 6. 32 variations on an original theme in C minor, WoO 80 (1806-1807) = 創作主題による32の変奏曲ハ短調 WoO80 (1806-1807)
• Fantasia for piano, op. 77 (1809) = 幻想曲ト短調op. 77 (1809)
• March in F major, WoO 18 (1st version, 1809) = 軍楽のための行進曲第1番ヘ長調WoO18 《ヨルク軍団行進曲》 (初稿版、1809) / trans. Beethoven?
• Piano sonata no. 24 in F-sharp major, op. 78, "A Thérèse" (1809) = ピアノ・ソナタ第24番嬰へ長調op. 78 《テレーゼ》 (1809)
• Piano sonata no. 32 in C minor, op. 111 (1821-1822) = ピアノ・ソナタ第32番ハ短調op. 111
• Symphony no. 9 in D minor, op. 125 (1823-1824). III. Adagio molto e cantabile - andante moderato - tempo primo = 交響曲第9番ニ短調op. 125 《合唱》 より. 第3楽章Adagio molto e cantabile - andante moderate - tempo primo / trans. Richard Wagner
• String quartet no. 16 in F major, op. 135 (1826). III. Lento assai, cantante e tranquillo - più lento = 弦楽四重奏曲第16番ヘ長調op. 135より. 第3楽章Lento assai, cantante e tranquillo - più lento (1826) / trans. Modest Mussorgsky
• String quintet in C major (sketch), WoO 62, Hess 41 (1826-1827) = 最後の楽想(弦楽五重奏曲ハ長調WoO62) (1826-1827) / trans. Anton Diabelli
• Musikalischer Scherz, "Wir irren allesamt", WoO 198 "Rätselkanon" (3 December 1826) = カノン《私たちはみな誤るものだ》WoO198 (1826年12月3日)

• NII書誌ID(NCID): BB30911143
• 出版国コード: xx
• タイトル言語コード: eng
• 本文言語コード: und
• 出版地: [S.l.],[東京]
• ページ数/冊数: 6 sound discs
• 大きさ: 12 cm.
• 付属資料: 2 pamphlets