スペイン語で愛でる万葉集
Author(s)
Bibliographic Information
スペイン語で愛でる万葉集
大盛堂書房, 2020.7
- Other Title
-
Colección de la miríada de hojas Man'yoshu
万葉集 : スペイン語で愛でる
- Title Transcription
-
スペインゴ デ メデル マンヨウシュウ
Available at 19 libraries
Search this Book/Journal
Note
スペイン語併記
監修: エレナ・ガジェゴ・アンドラダ
Description and Table of Contents
Description
約４５００首から１００首を厳選して日本語とスペイン語で対面掲載。スペイン語訳監修者の朗読ＣＤ付き。
Table of Contents
- 巻１：２・大和には—Ｍｕｃｈａｓ ｓｏｎ ｌａｓ ｍｏｎｔａ〓ａｓ ｄｅ Ｙａｍａｔｏ，
- 巻１：８・熟田津に—Ｅｓｐｅｒａｎｄｏ ｌａ ｓａｌｉｄａ ｄｅ ｌａ ｌｕｎａ
- 巻１：１５・わたつみの—Ｓｏｂｒｅ ｅｌ ｍａｒ，
- 巻１：２０・あかねさす—Ａｎｄａｓ ａ ｃａｂａｌｌｏ ｄｅ ｕｎ ｌａｄｏ ａ ｏｔｒｏ
- 巻１：２１・紫草の—Ｓｉ ｎｏ ｓｉｎｔｉｅｒａ ａｆｅｃｔｏ ｐｏｒ ｔ´ｉ，
- 巻１：２８・春過ぎて—Ｌａ ｐｒｉｍａｖｅｒａ ｈａ ｐａｓａｄｏ，
- 巻１：３３・楽浪の—Ｄｅｃｌｉｎａｄｏ ｅｌ ｅｓｐ´ｉｒｉｔｕ ｄｅｌ ｄｉｏｓ ｄｅ ｌａ ｔｉｅｒｒａ ｄｅ Ｓａｓａｎａｍｉ，
- 巻１：４０・鳴呼見の浦に—Ｅｎ ｌａ ｂａｈ´ｉａ ｄｅ Ａｍｉ，ｌａｓ ｊ´ｏｖｅｎｅｓ ｄｅｂｅｎ
- 巻１：４８・東の—Ｅｎ ｌａ ｐｒａｄｅｒａ ｏｒｉｅｎｔａｌ
- 巻１：５１・采女の—Ｌｏｓ ｖｉｅｎｔｏｓ ｄｅ Ａｓｕｋａ〔ほか〕
by "BOOK database"