{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC01441779.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC01441779#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC01441779.json"},"dc:title":[{"@value":"Western theory in East Asian contexts : translation and transtextual rewriting"}],"dc:creator":"Leo Tak-hung Chan","dc:publisher":[{"@value":"Bloomsbury Academic"}],"dcterms:extent":"xi, 233 p.","cinii:size":"23 cm","dc:language":"eng","dc:date":"2020","cinii:ncid":"BC01441779","cinii:ownerCount":"3","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA11965450#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Chan, Tak-hung Leo"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001798","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京大学 駒場図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BC01441779"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004887","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"千葉商科大学 付属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.cuc.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BC01441779"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007965","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.kansai-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BC01441779"}}],"bibo:lccn":["2020029929"],"rdfs:seeAlso":[{"@id":"https://lccn.loc.gov/2020029929"}],"prism:publicationDate":["2020"],"cinii:note":["Summary: \"A major contribution to translation and adaptation studies as well as to our understanding of East Asian culture and literature\"-- Provided by publisher","Bibliography: p. [205]-226","Includes index"],"dc:subject":["LCC:P306.8.E27","DC23:418/.02","DC23:418.02"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Translating+and+interpreting+--+East+Asia","dc:title":"Translating and interpreting -- East Asia"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=East+Asian+literature+--+Translations+--+History+and+criticism","dc:title":"East Asian literature -- Translations -- History and criticism"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Literature+--+Adaptations+--+History+and+criticism","dc:title":"Literature -- Adaptations -- History and criticism"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB21901375#entity","dc:title":"Literatures, cultures, translation","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9781501327834","dc:title":": hb"}]}]}