博士が愛した言技 : 日仏英の俚言、いろは歌留多に温ねる比較文化論
著者
書誌事項
博士が愛した言技 : 日仏英の俚言、いろは歌留多に温ねる比較文化論
三省堂書店 , 創英社 (発売), 2020.11
- タイトル別名
-
博士が愛した言技 : 日仏英の俚言いろは歌留多に温ねる比較文化論
- タイトル読み
-
ハカセ ガ アイシタ コトワザ : ニチフツエイ ノ リゲン イロハ カルタ ニ タズネル ヒカク ブンカロン
大学図書館所蔵 全10件
この図書・雑誌をさがす
注記
奥付の責任表示: 高橋修監修
工学博士・高橋昇が遺した「ことわざ」研究の草稿を中心に編纂した書。日本、英国、フランスの類諺と訳を豊富に掲載する。ことわざのヨミを外国人初学者にも分かるようにローマ字表示し、ことわざに関する周辺知識も広く紹介。
内容説明・目次
内容説明
日本、英国、フランスの類諺と訳を圧倒的なボリュームで紹介。理系博士が渇望した文系領域の知的探求が遺憾なく披瀝される。「詩点」コーナーでは、ことわざに関する周辺知識を広く紹介。諺原義について古今東西の文献を博覧した諺語源辞典を兼ねる。ことわざのヨミを外国人初学者にも分かるようにローマ字表示。
目次
- 第１章 いろはかるた（「いろは歌留多」江戸・大坂・京都対比表；「いろは歌留多」に準拠した、日・仏・英の類諺比較；閑諺休題「諺の歴史」）
- 第２章 あいうえお順ことわざ一覧
- 第３章 芥川龍之介『侏儒の言葉』に見る諺
「BOOKデータベース」 より