近代中国の日本書翻訳出版史

著者

• 田, 雁 デン, ガン tian, yan
• 小野寺, 史郎 オノデラ, シロウ
• 古谷, 創 フルヤ, ハジメ

書誌事項

近代中国の日本書翻訳出版史

田雁著 ; 小野寺史郎, 古谷創訳

東京大学出版会, 2020.12

タイトル別名

近代中國の日本書翻譯出版史

A history of translation and publication of Japanese books in modern China

日文图书汉译出版史

タイトル読み

キンダイ チュウゴク ノ ニホンショ ホンヤク シュッパンシ

電子リソースにアクセスする 全1件

• 近代中國の日本書翻譯出版史

  2020.12.

  Maruzen eBook Library

注記

その他のタイトルは標題紙裏による

解説: 中村元哉

参考文献あり

内容説明・目次

目次

• 序章
• 第１章　日本書翻訳事業の勃興—一七一九年〜一九一一年
• 第２章　戦争の影の下の日本書翻訳—一九一二年〜一九四九年
• 第３章　テキストと訳者の選別—一九四九年〜一九七六年
• 第４章　転換期の好機と挫折—一九七七年〜一九九九年
• 第５章　翻訳出版における新要素—二〇〇〇年〜二〇一一年
• 終章　中国語訳日本書の社会的影響と意義

「BOOKデータベース」 より

• NII書誌ID(NCID): BC04490158
• ISBN:
  • 9784130262750
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 原本言語コード: chi
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: vi, 454p
• 大きさ: 22cm
• 分類:
  • NDC8 : 023.22
  • NDC9 : 023.22
  • NDC10 : 023.22
  • NDLC : UE21
• 件名:
  • BSH : 出版 -- 中国
  • BSH : 翻訳 -- 歴史
  • NDLSH : 出版 -- 中国 -- 歴史
  • NDLSH : 翻訳 -- 歴史
  • NDLSH : 中国 -- 外国関係 -- 日本 -- 歴史