文化財多言語化研究報告

著者

• 国立文化財機構奈良文化財研究所 コクリツ ブンカザイ キコウ ナラ ブンカザイ ケンキュウジョ

書誌事項

文化財多言語化研究報告

国立文化財機構奈良文化財研究所編

（奈良文化財研究所研究報告, 第28冊）

国立文化財機構奈良文化財研究所, 2021.3

タイトル別名

Japanese cultural heritage and global audiences

タイトル読み

ブンカザイ タゲンゴカ ケンキュウ ホウコク

電子リソースにアクセスする 全13件

• 文化財多言語化研究報告 (28)

  2021.3.15

  全国遺跡報告総覧

• 003 Ⅰ論考　[2]「文化財」を翻訳する (28)

  2021.3.15

  全国遺跡報告総覧

• 011 Ⅳ資料　[10]文化財関連用語日中対訳集 (28)

  2021.3.15

  全国遺跡報告総覧

• 012 Ⅳ資料　[11]文化財関連用語日韓対訳集 (28)

  2021.3.15

  全国遺跡報告総覧

• 007 Ⅰ論考　[6]多言語化事業における校閲者の役割 (28)

  2021.3.15

  全国遺跡報告総覧

• 002 Ⅰ論考　[1]文化財の多言語化に失敗しないためには (28)

  2021.3.15

  全国遺跡報告総覧

• 010 Ⅳ資料　[9]奈良時代の律令制における中央官制の日英翻訳集 (28)

  2021.3.15

  全国遺跡報告総覧

• 004 Ⅰ論考　[3]文化財を「翻訳」する－より良い訳文を提供するために－ (28)

  2021.3.15

  全国遺跡報告総覧

• 006 Ⅰ論考　[5]平城京・平城宮の遺跡名や地名の韓国語表記方法に関する提案 (28)

  2021.3.15

  全国遺跡報告総覧

• 001 表紙、標題紙、目次、例言、Table of Contents、奥付、背表紙 (28)

  2021.3.15

  全国遺跡報告総覧

• 009 Ⅲ実験 [8]文化財関係用語シソーラスの構築と実践活用例：文化財多言語事業への展開を見据えて (28)

  2021.3.15

  全国遺跡報告総覧

• 008 Ⅱ事業報告　[7]全国の模範となる多言語化に向けて― 関西での文化財機構の取り組みについて ― (28)

  2021.3.15

  全国遺跡報告総覧

• 005 Ⅰ論考　[4]韓国語における日本語表記法の変遷過程― 「東京」から「토오쿄오（トオキョオ）」へ、そして「도쿄（ドキョ）」へ ― (28)

  2021.3.15

  全国遺跡報告総覧

すべて表示

注記

参考文献あり

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BC06378873
• ISBN:
  • 9784909931467
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpnengchikor
• 出版地: 奈良
• ページ数/冊数: 113p
• 大きさ: 21cm
• 分類:
  • NDLC : K275
  • NDC10 : 709.1
  • NDC9 : 709
  • NDC10 : 709
• 件名:
  • NDLSH : 文化財 -- 日本
  • NDLSH : 英語 -- 和文英訳
  • NDLSH : 中国語 -- 和文中訳
  • NDLSH : 朝鮮語 -- 和文朝鮮語訳
  • BSH : 文化財
  • BSH : 翻訳
• 親書誌ID:
  • BB00679199