Novellas dalla Svizra franzosa Nouvelles de Suisse française

著者

• Bille, Corina
• Jakubec, Doris
• Pult, Chasper
• Menzli, Gieri
• Camartin, Iso

書誌事項

Novellas dalla Svizra franzosa = Nouvelles de Suisse française

Corina Bille ... [et al.] ; choix de Doris Jakubec ; traducziuns da Chasper Pult, Gieri Menzli e Iso Camartin

Edition de l'Aire, c1983

注記

French text, parallel Rhaeto-Romance translation

収録内容

• Le jeune homme nu = Il giuven nüd / Jean-Paul Pellaton
• Distance = Distanza / Alice Rivaz
• La messagère = Marietta / Georges Piroué
• La druidesse en pleurs = La diala be larmas / Alexandre Voisard
• Un homme qui vivait couché sur un banc = Ün hom chi vivaiva giaschantà sün ün banc / Maurice Chappaz
• Le chat = Il gat / Corinna Bille
• Qu'est-ce que tu es, toi? = Tgei eis ti schon? / Corinna Bille
• Le polichinelle = La piziulta / Martine Magnaridès
• L'enfant de pierre = Igl affon da crap / Gabrielle Faure
• Xannt = Xannt / Odette Renaud-Vernet

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BC07402940
• 出版国コード: sz
• タイトル言語コード: roh
• 本文言語コード: freroh
• 出版地: Lausanne
• ページ数/冊数: 304 p.
• 大きさ: 22 cm
• 分類:
  • NDC10 : 953