Language, nation, race : linguistic reform in Meiji Japan (1868-1912)

Author(s)

• 上田, 貴子 ウエダ, アツコ

Bibliographic Information

Language, nation, race : linguistic reform in Meiji Japan (1868-1912)

Atsuko Ueda

（New interventions in Japanese studies, 1）

University of California Press, c2021

• : pbk

Note

Includes bibliographical references (p. 145-154) and index

Summary: "Language, Nation, Race explores the various language reforms at the onset of Japanese modernity, a time when "national language" (kokugo) was produced in order to standardize the Japanese language. Faced with the threat of Western colonialism, Meiji intellectuals proposed various reforms to standardize the Japanese language in order to quickly educate the illiterate masses with the new forms of Western knowledge. This book liberates these language reforms from the predetermined category of the "nation," for such a notion had yet to exist as a clear telos to which the reforms aspired. Atsuko Ueda draws on, while critically intervening in, the vast scholarship of language reform that arose in the 1990s and that engaged with numerous works of postcolonial and cultural studies. She examines the first two decades of the Meiji period, with specific focus on the issue of race, contending that no analysis of imperialism or nationalism is possible without it"-- Provided by publisher

Contents of Works

• Competing "languages" : "sound" in the orthographic reforms of early Meiji Japan
• Sound, scripts, and styles : Kanbun kundokutai and the national language reforms of 1880s Japan
• Zoku as aesthetic criterion : reforms for poetry and prose
• Racializing the national language : Ueda Kazutoshi's Kokugo reform
• Tropes of racialization in the works of Natsume Sōseki

Description and Table of Contents

Description

A free open access ebook is available upon publication. Learn more at www.luminosoa.org. Language, Nation, Race explores the various language reforms at the onset of Japanese modernity, a time when a "national language" (kokugo) was produced to standardize Japanese. Faced with the threat of Western colonialism, Meiji intellectuals proposed various reforms to standardize the Japanese language in order to quickly educate the illiterate masses. This book liberates these language reforms from the predetermined category of the "nation," for such a notion had yet to exist as a clear telos to which the reforms aspired. Atsuko Ueda draws on, while critically intervening in, the vast scholarship of language reform that engaged with numerous works of postcolonial and cultural studies. She examines the first two decades of the Meiji period, with specific focus on the issue of race, contending that no analysis of imperialism or nationalism is possible without it.

by "Nielsen BookData"

• NCID: BC07804503
• ISBN:
  • 9780520381711
• LCCN: 2020046901
• Country Code: us
• Title Language Code: eng
• Text Language Code: eng
• Place of Publication: Oakland, Calif.
• Pages/Volumes: x, 158 p.
• Size: 23 cm
• Classification:
  • LCC : PL525.6
  • DC23 : 306.44/952
  • DC23 : 306.44952
• Subject Headings:
  • LCSH : Japanese language -- Reform -- Meiji period, 1868-1912
  • LCSH : Language policy -- Japan -- Meiji period, 1868-1912
  • LCSH : Nationalism -- Japan -- Meiji period, 1868-1912
  • LCSH : Japan -- Race relations -- Meiji period, 1868-1912
  • LCSH : Japanese language -- Reform -- History
  • LCSH : Language policy -- Japan -- History
  • LCSH : Nationalism -- Japan -- History
  • LCSH : Japan -- Race relations
• Parent Bibliography ID:
  • BC07804070