Systemic functional translation studies : theoretical insights and new directions
著者
書誌事項
Systemic functional translation studies : theoretical insights and new directions
（Key concepts in systemic functional linguistics）
Equinox, 2021
- : pbk
大学図書館所蔵 件 / 全2件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
Bibliography: p. [151]-174
Includes index
内容説明・目次
内容説明
This book offers a comprehensive account of Systemic Functional Translation Studies (SFTS) - a research area that applies Systemic Functional Linguistics (SFL) to study translation, and to relate researches by scholars in the community of both SFL and translation studies. The important trends as well as contributions in SFTS will be summarised. Various topics in SFTS will be covered in the six chapters of this book, including the basic issues and concepts in SFTS; the relationship between SFTS, the cognate functional approaches, translation studies and translation practice; SFTS and different modes of meaning; registerial variation and SFTS; technologies and SFTS as well as a future outlook on SFTS. The objectives of this book include to provide a comprehensive introduction to SFTS; to relate SFTS to translation studies; to summarise the important contributions and limitations of SFTS; and to offer directions for future researches in SFTS, reflecting on what is currently missing from the SFL theory.
目次
Abbreviations and Symbols
Abbreviations for Interlinear Glossing
Acknowledgements
Foreword by Erich Steiner, Saarland University
Introduction
Chapter 1 What is Systemic Functional Translation Studies?
Chapter 2 The Environments of Translation
Chapter 3 Systemic Functional Translation Studies and Metafunctional Modes of Meaning
Chapter 4 Register and Systemic Functional Translation Studies
Chapter 5 Technology-based Approaches in Systemic Functional Translation Studies
Chapter 6 Current Situation and Future Direction of Systemic Functional Translation Studies
「Nielsen BookData」 より