{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC08839219.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC08839219#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC08839219.json"},"dc:title":[{"@value":"誤訳の常識"},{"@value":"ゴヤク ノ ジョウシキ","@language":"ja-hrkt"}],"dc:creator":"中原道喜著","dc:publisher":[{"@value":"金子書房"}],"dcterms:extent":"viii, 205p","cinii:size":"19cm","dc:language":"jpneng","dc:date":"2021","cinii:ncid":"BC08839219","cinii:ownerCount":"52","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA01865267#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"中原, 道喜"},{"@value":"ナカハラ, ミチヨシ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001550","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"山形大学 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://klibs1.kj.yamagata-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001787","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京大学 総合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002145","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"金沢大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www1.lib.kanazawa-u.ac.jp/recordID/catalog.bib/BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003454","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"九州大学 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/opac_openurl/?ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003545","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"熊本大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opserv.lib.kumamoto-u.ac.jp/opc/xc/search?keys=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003760","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京都立大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opactmu.lib.tmu.ac.jp/iwjs0013opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003851","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛知県立大学 長久手キャンパス図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.aichi-pu.ac.jp/opac/search?&target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004231","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"札幌大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://lsvopac.sapporo-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004286","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"藤女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://fopac.fujijoshi.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004311","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海学園大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.hgu.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004446","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"盛岡大学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.morioka-u.ac.jp/opac/search?s_ncid=BC08839219&target=local&searchmode=complex"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA028240","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"文教大学 東京あだち図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.bunkyo.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004821","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"文教大学 越谷図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.bunkyo.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004901","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"麗澤大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.reitaku-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005303","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"実践女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.jissen.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005471","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"成蹊大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.seikei.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005493","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"成城大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.seijo.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005518","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"清泉女子大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://lib.seisen-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005540","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"専修大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.senshu-u.ac.jp/iwjs0008opc/ctlsrh.do?ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA028149","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"専修大学 図書館 靖国通り分館 (Knowledge Base)","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.senshu-u.ac.jp/iwjs0008opc/ctlsrh.do?ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005642","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"拓殖大学 八王子図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.takushoku-u.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005631","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"拓殖大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.takushoku-u.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005970","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京経済大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.tku.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006496","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mylib.jwu.ac.jp/iwjs0010opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006510","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本女子体育大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www-lib.jwcpe.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?OIN=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006714","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mgopac.meijigakuin.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006907","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"相模女子大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.std.cloud.iliswave.jp/iwjs0016opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA027871","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"常葉大学 附属図書館(草薙)","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://lib.tokoha-u.ac.jp/intrasite/CARINOPACLINK.HTM?OAL=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007273","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"金城学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opc.kinjo-u.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?OIN=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007444","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本福祉大学 付属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://library.n-fukushi.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007604","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.kyoto-wu.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007681","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"同志社女子大学 今出川図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://dwcopac.dwc.doshisha.ac.jp/iwjs0003opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008141","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"梅花女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://ts-opac.baika.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&type%5B%5D=book&type%5B%5D=magazine&type%5B%5D=magazine_title&branch%5B%5D=&s_ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008152","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"阪南大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac-lime.hannan-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008210","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大手前大学・大手前短期大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac-otemae.ecats-library.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008243","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"甲南大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.konan-u.ac.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008276","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸学院大学 図書館 有瀬館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.kobegakuin.ac.jp/iwjs0004opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008345","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸松蔭大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://libopac.shoin.ac.jp/opac/opac_link/ncid/BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008684","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"安田女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.yasuda-u.ac.jp/opac/search?autoDetail=true&s_ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008775","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"松山大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libweb.matsuyama-u.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA013017","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"聖徳大学 川並弘昭記念図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://libserv1.seitoku.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014359","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東洋英和女学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libweb.toyoeiwa.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015216","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"清和大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://seiwa.opac.jp/opac/ncid_search?ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015522","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"山陽学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.sguc.ac.jp/opac4/opac/ncid_search?ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015544","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"西南女学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.seinan-jo.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017302","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"公立大学法人 三重県立看護大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mcn.opac.jp/opac/ncid_search?ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA018360","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北京日本学研究センター 図書資料館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA01959X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"静岡文化芸術大学 図書館・情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libopac.suac.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA019625","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"公立はこだて未来大学 情報ライブラリー","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-auth.fun.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA022914","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京医療保健大学 附属世田谷図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA023021","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"SBC東京医療大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://sbctmu.opac.jp/opac/ncid_search?ncid=BC08839219"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA028546","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"ビューティ&ウェルネス専門職大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://www.lib-eye.net/bwpu/servlet/SearchCinii?ncid=BC08839219"}}],"dcterms:hasFormat":[{"@id":"https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000143601","dc:date":"2021.7."}],"prism:publicationDate":["2021.7"],"cinii:note":["聖文新社 2012年刊の新装"],"dc:subject":["NDC9:837.5","NDC10:837.5","NDLC:KS61"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E8%8B%B1%E8%AA%9E+--+%E8%A7%A3%E9%87%88","dc:title":"英語 -- 解釈"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E7%BF%BB%E8%A8%B3","dc:title":"翻訳"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E8%8B%B1%E8%AA%9E+--+%E5%92%8C%E8%A8%B3","dc:title":"英語 -- 和訳"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9784760820153"}]}]}