ムールの苦悩 : ロシア海軍少尉『ゴローウニン事件』 : 徳川幕府に囚われたムールの獄中上申書

Author(s)

• Moor, Fedor Fedorvich
• 岩下, 哲典 イワシタ, テツノリ
• Carlander, Anna Linnea

Bibliographic Information

ムールの苦悩 : ロシア海軍少尉『ゴローウニン事件』 : 徳川幕府に囚われたムールの獄中上申書

ムール [原著] ; 岩下哲典, アンナリネア・カーランデル共著

右文書院, 2021.7

Other Title

Moor's agony : the true story of the Russian naval lieutenant from the Golovnin incident : imprisoned by the Edo Shogunate

ロシア海軍少尉ムールの苦悩 : ゴローウニン事件

Title Transcription

ムール ノ クノウ : ロシア カイグン ショウイ ゴローウニン ジケン : トクガワ バクフ ニ トラワレタ ムール ノ ゴクチュウ ジョウシンショ

Note

欧文タイトルは巻末による

英文併記

Description and Table of Contents

Description

自らの散弾に倒れた幕府通訳になりたかった若きロシア人の記録—全文現代語訳と英訳を世界に向けて発信。ムールの思いを２１０年ぶりに現代に蘇らせる！

Table of Contents

• 解説　ゴローウニン事件とナポレオン情報—わが国におけるナポレオン情報の嚆矢「ムール獄中上申書」（ゴローウニン事件と「ムール獄中上申書」；ヨーロッパにおける幕府天文方の「ムール獄中上申書」出版計画；ゴローウニン事件以後のナポレオン情報）
• １９世紀初頭の日本で幽閉されたロシア士官ムールによる獄中からの上申書　上下

by "BOOK database"

• NCID: BC08969418
• ISBN:
  • 9784842108193
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpneng
• Original Language Code: rus
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 113, 104p, 図版 [2] p
• Size: 19cm
• Classification:
  • NDC9 : 210.55
  • NDC10 : 210.55
  • NDLC : GB381
• Subject Headings:
  • BSH : 日本 -- 対外関係 -- ロシア -- 歴史 -- 史料
  • NDLSH : 日本 -- 外国関係 -- 歴史 -- 江戸中期
  • NDLSH : Moor, Fedor Fedorvich