Enhancing video game localization through dubbing
著者
書誌事項
Enhancing video game localization through dubbing
（Palgrave studies in translating and interpreting）
Palgrave Macmillan, c2021
大学図書館所蔵 全2件
注記
Includes bibliographical references and index
内容説明・目次
内容説明
This book addresses the hot topic in audiovisual translation (AVT) of video game localization through the unique perspective of dubbing, an area which has so far received relatively little scholarly focus. The author analyses the main characteristics of video game localization within the context of English-Spanish dubbing, and emphasizes the implications for research and localization as a professional practice. The book will appeal to translation studies scholars and students, as well as AVT professionals looking to understand localization processes from a systematized approach.
目次
Chapter 1: Videogames as Modern Multimodal Products.- Chapter 2: The History of Localization and Dubbing in Video Games.- Chapter 3: Game Localization: Stages and Particularities.- Chapter 4: Dubbing in Video Games.- Chapter 5: Dubbing Analysis through Game Situations: Four Case Studies.- Chapter 6: Conclusion
「Nielsen BookData」 より