書誌事項

言の葉の森 : 日本の恋の歌

チョン・スユン著 ; 吉川凪訳

亜紀書房, 2021.11

タイトル別名

날마다 고독한 날

言の葉の森 : 日本の恋の歌

タイトル読み

コトノハ ノ モリ : ニホン ノ コイ ノ ウタ

大学図書館所蔵 件 / 32

この図書・雑誌をさがす

注記

参照文献: 巻末

内容説明・目次

内容説明

太宰治や宮沢賢治、茨木のり子、最果タヒ、崔実などの作品を手がける韓国の人気翻訳家が「日本の恋の歌」をめぐって綴る情感ゆたかなエッセイ。小野小町、紫式部、清少納言、伊勢、和泉式部…が詠んだ熱烈で芳潤な65首をモチーフに、二つの言語の間を行き来しながら日々の生活や仕事について描く。

目次

  • 1章 言の葉の森で(蝶と葉っぱ;君の名は ほか)
  • 2章 翻訳家の仕事場(覚悟;本の輪 ほか)
  • 3章 孤独を応援します(美しい孤独;酒壺になりたい ほか)
  • 4章 悲しみではなく、愛(すべて想像;旧友 ほか)

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

  • NII書誌ID(NCID)
    BC11103218
  • ISBN
    • 9784750517216
  • 出版国コード
    ja
  • タイトル言語コード
    jpn
  • 本文言語コード
    jpnkor
  • 原本言語コード
    kor
  • 出版地
    東京
  • ページ数/冊数
    237p, 図版 [1] 枚
  • 大きさ
    19cm
  • 分類
  • 件名
ページトップへ