Introducción a la traducción : inglés〈 〉español
Author(s)
Bibliographic Information
Introducción a la traducción : inglés〈 〉español
Routledge, 2022
2ª ed
- : hbk
Available at 1 libraries
Note
Includes bibliographical references and index
Description and Table of Contents
Description
Increases students' translation competency, from English into Spanish and vice versa, in a systematic, meaningful, contextualized and practical way
Provides students with the most up-to-date information on the current technological tools available during the translation process, including online dictionaries and glossaries, the use of terminology banks, corpus linguistics, automatic translation, and translation memory software.
A wealth of translation activities within the book and online link theory to practice and provide ample opportunity to practice the techniques and strategies.
New edition includes topics more relevant today such as healthcare translation, localization, remote interpreting, and audiovisual translation.
Table of Contents
Leccion preliminar: Introduccion a la traduccion, 1. El proceso de la traduccion, 2. La traduccion como producto, 3. Tecnicas de traduccion (1 parte), 4. Tecnicas de traduccion (2 parte), 5. Los aspectos culturales en la traduccion (1 parte), 6. Los aspectos culturales en la traduccion (2 parte), 7. Los aspectos connotativos en la traduccion, 8. La variacion linguistica en la traduccion, 9. La traduccion subordinada (formularios y comics), 10. La traduccion subordinada (subtitulado y contenido digital), 11. La traduccion especializada (textos cientifico-tecnicos y economico-financieros), 12. La traduccion especializada (textos juridico-administrativos y literarios), 13. La interpretacion, 14. La traduccion como profesion
by "Nielsen BookData"