{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC13011380.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC13011380#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC13011380.json"},"dc:title":[{"@value":"Im kalten Schatten der Erinnerung"}],"dcterms:alternative":["Im kalten Schatten der Erinnerung : eine Anthologie zeitgenössischer Prosa aus Rumänien"],"dc:creator":"herausgegeben und mit einem Vorwort von Romaniţa Constantinescu ; unter Mitwirkung von Edda Binder-Iijima und Antonio Staude ; Übertragungen aus dem Rumänischen von Christine Ballon ... [et al.] ; Übertragungen aus dem Ungarischen von Géza Deréky","dc:publisher":[{"@value":"Pop"}],"dcterms:extent":"331 p.","cinii:size":"20 cm","dc:language":"gerrum","dc:date":"2009","cinii:ncid":"BC13011380","prism:edition":"Limitierte Sonderaufl","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Constantinescu, Romanita"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Binder-Iijima, Edda"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Staude, Antonio"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Ballon, Christine"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Deréky, Géza"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001379","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東北大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.library.tohoku.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BC13011380"}}],"prism:publicationDate":["c2009"],"cinii:note":["Parallel text in German and Romanian.","Based on a symposium entitled \"Gedächtnis der Literatur. Erinnerungskultur in den südosteuropäischen Literaturen nach 1989. Rumänien im Blickfeld\" held on 22-24 October 2009"],"dc:subject":["SG:850;B"],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB24713225#entity","dc:title":"Epik","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9783937139760"}]}]}