すべての季節のシェイクスピア
Author(s)
Bibliographic Information
すべての季節のシェイクスピア
（ちくま文庫, [し10-35]）
筑摩書房, 2022.4
- Title Transcription
-
スベテ ノ キセツ ノ シェイクスピア
Access to Electronic Resource 1 items
-
-
すべての季節のシェイクスピア
2022.4.
-
すべての季節のシェイクスピア
Available at 43 libraries
Search this Book/Journal
Note
筑摩書房1993年刊の増補
叢書番号はブックジャケットによる
Description and Table of Contents
Description
２０２１年、シェイクスピア全集、個人全訳を完結した著者は、翻訳を開始する直前、年間１００本以上のシェイクスピア劇を観続けていた。代表的１４作品を、演じられた舞台に即して「男と女の力学」「闇の中の輝き」「この世は仮装パーティ」等のテーマに分類し、掘り下げていく。シェイクスピア劇が１０倍楽しくなるエッセイ。文庫化にあたり、全集最終巻「終わりよければすべてよし」についての書下ろしと全作品翻訳開始後のインタビューを加えた。
Table of Contents
- 第１幕 男と女の力学（『ロミオとジュリエット』—別れがこんなに甘く切ないなら；『夏の夜の夢』—何もかもが二重に見える ほか）
- 第２幕 闇こそ輝く（『リチャード三世』—歩きながら俺の影法師を眺めていられるよう；『ヴェニスの商人』—ああ、俺のキリスト教徒の金 ほか）
- 第３幕 この世は仮装パーティ（『間違いの喜劇』—この世界にとって俺はひとしずくの水；『お気に召すまま』—ひと目惚れでなければ恋にあらず ほか）
- 第４幕 時間がみた夢（『リア王』—忍耐だ。我々は泣きながらここへやってきた；『冬物語』—並居る皆様を驚かせて差し上げて ほか）
- 第５幕 視線の政治学（『ハムレット』—見られずに見て…；『終わりよければすべてよし』—失ったものを褒め称えれば、思い出は貴重になる）
by "BOOK database"