Voß' Übersetzungssprache : Voraussetzungen, Kontexte, Folgen
Author(s)
Bibliographic Information
Voß' Übersetzungssprache : Voraussetzungen, Kontexte, Folgen
（Transformationen der Antike / herausgegeben von Hartmut Böhme ... [et al.], Bd. 32）
Walter de Gruyter, c2015
- Other Title
-
Voss' Übersetzungssprache : Voraussetzungen, Kontexte, Folgen
Available at / 1 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Note
Conference proceedings
Includes bibliographical references (p. 279-286), appendix, and indexes
Contents of Works
- Vorwort
- Johann Heinrich Voß als junger Dichter und Übersetzer antiker Lyrik : zur Entfaltung seiner rigoristischen Methode / Enrica Fantino
- Metrik als Tonkunst : zur Zeitmessung der deutschen Sprache von Johann Heinrich Voß / Lars Korten
- Klassizist und Klassiker : zum Verhältnis von Voß und Goethe / Frank Baudach
- Autorität und Konkurrenz : zur Reaktion von Goethe und Schiller auf Vossens Hexameterlehre und-praxis / Clémence Couturier-Heinrich
- Shakespeare und die alten Tragiker im Briefwechsel Heinrich Voß' mit Karl Solger und Rudolf Abeken / Anne Baillot
- Der deutsche und der fremde Shakespeare : die Voß'sche Shakespeare- Übersetzung im Kontext ihrer Zeit / Christine Roger
- Homer im Wohnzimmer : das bürgerlich-idyllische Epos im 19. Jahrhundert / Günter Häntzschel
- Homer übersetzen nach Voß : zum Epigonalitätsproblem in Homer-Übersetzungen des 19. und 20. Jahrhunderts / Josefine Kitzbichler
- Anhang : Briefe zwischen Heinrich Voß und Karl Solger / herausgegeben von Sophia Zeil und Johanna Preusse in Zusammenarbeit mit Anne Baillot
- Editionsprinzipien
- Briefe
- Voß an Solger, 30.1./16.4.1803
- Voß an Solger, 6.7.1803
- Voß an Solger, 24.3.1804
- Voß an Abeken und Solger, 10.4./11.4.1804
- Solger an Voß, 5.5.1804
- Voß an Solger, 15.5./1.6.1804
- Voß an Solger, 10.10.1804
- Voß an Solger, 24.2.1805
- Voß an Solger, 22.5.1805
- Voß an Solger, 9./10.11.1805
- Voß an Solger, 8.10.1806
- Voß an Solger, 30.7.1807
- Voß an Solger, 7.11.1807
- Voß an Solger, 2.12.1807
- Voß an Solger, Ende Juni 1810
- Voß an Solger, August 1810
- Voß an Solger, 8.6.1812
- Voß an Solger, 25.7.1816