Introducing translation studies : theories and applications
著者
書誌事項
Introducing translation studies : theories and applications
Routledge, 2022
5th ed
- : hbk
大学図書館所蔵 全2件
注記
First ed. 2001, 4th ed. 2016
Includes bibliographical references (p. 263-289) and index
内容説明・目次
内容説明
*the most comprehensive, up to date and pedagogically developed introduction to translation studies available
*widely adopted and long-established as the standard introduction to translation studies on courses worldwide, usable and used on both postgraduate courses in translation studies and on translation courses within modern languages
*unlike any other book, offers a wide range of pedagogical material for students and support material for instructors: a fully revised companion website includes video introductions to accompany each chapter, online exercises, an interactive timeline and weblinks; instructors are supported with powerpoint slides to use in teaching; an enhanced eBook version is also available
目次
A visual tour of Introducing Translation Studies
List of figures and tables
Acknowledgements
List of abbreviations
Introduction
1 Main issues of translation studies
2 The basic concepts of early translation theory
3 Equivalence and equivalent effect
4 Studying translation product and process
5 Functional theories of translation
6 Discourse and Register analysis approaches
7 Systems theories
8 Cultural and ideological turns
9 The role of the translator: visibility, ethics and sociology
10 Philosophical approaches to translation
11 New directions from audiovisual translation and digital technology
12 Research and commentary projects
Bibliography
Index
「Nielsen BookData」 より