敷島の道に架ける橋 : 英語で伝えたい明治天皇百首

書誌事項

敷島の道に架ける橋 : 英語で伝えたい明治天皇百首

[明治天皇著] ; ハロルド・ライト編訳

中央公論新社, 2022.8

タイトル別名

Bridge on the Shikishima way : 100 poems by Emperor Meiji

タイトル読み

シキシマ ノ ミチ ニ カケル ハシ : エイゴ デ ツタエタイ メイジ テンノウ ヒャクシュ

大学図書館所蔵 件 / 16

この図書・雑誌をさがす

注記

監修: 明治神宮

英文併記

内容説明・目次

内容説明

世界平和や国際理解への願いを美しいことばの響きとともに。恩師ドナルド・キーンの推薦を受け、翻訳を開始して半世紀余り—その訳業から、御製100首を精選し、対訳形式で味わう。

目次

  • ある翻訳者の物語
  • 解説 短歌を介した天皇と民衆の心の交流
  • 明治天皇百首—日英併記

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

  • NII書誌ID(NCID)
    BC16310504
  • ISBN
    • 9784120055546
  • 出版国コード
    ja
  • タイトル言語コード
    jpn
  • 本文言語コード
    engjpn
  • 出版地
    東京
  • ページ数/冊数
    257, 52p, 図版 [3] 枚
  • 大きさ
    20cm
  • 分類
ページトップへ