条件文の日中対照計量的研究 : KH CoderとSPSSを利用した可視化分析

著者

• 李, 光赫 リ, コウカク li, guang he
• 趙, 海城 チョウ, カイジョウ zhao, hai cheng

書誌事項

条件文の日中対照計量的研究 : KH CoderとSPSSを利用した可視化分析

李光赫, 趙海城著

（ひつじ研究叢書, 言語編 ; 第188巻）

ひつじ書房, 2022.8

タイトル別名

Study on measurement of conditional sentences contrast in Japanese-Chinese : visualized analysis by utilizing KH Coder and SPSS

条件句日汉对比计量研究 : 基于KH Coder与SPSS的可视化分析

タイトル読み

ジョウケンブン ノ ニッチュウ タイショウ ケイリョウテキ ケンキュウ : KH Coder ト SPSS オ リヨウ シタ カシカ ブンセキ

注記

参考文献あり

索引: p183-186

内容説明・目次

目次

• 翻訳研究とコーパス
• ＰＤＦで日中対訳コーパス構築
• 日中対訳ネットワーク分析方法
• ＳＰＳＳによる日中対訳対応分析方法
• 多言語対訳パラレル表示ツールの使い方
• ト条件文の意味分類
• タラ条件文の意味分類
• バ条件文の意味分類
• ト・タラ・バの違い
• ト条件文の日中翻訳定量研究
• タラ条件文の日中翻訳定量研究
• バ条件文の日中翻訳定量研究

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BC16689596
• ISBN:
  • 9784823411137
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpnchi
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: xiii, 186p
• 大きさ: 22cm
• 分類:
  • NDC9 : 815.1
  • NDC10 : 815.1
  • NDLC : KF81
• 件名:
  • BSH : 日本語 -- 構文論
  • BSH : 中国語 -- 構文論
  • BSH : コーパス言語学
  • NDLSH : 日本語 -- 構文論
  • NDLSH : 中国語 -- 構文論
  • NDLSH : コーパス言語学
• 親書誌ID:
  • BN09920681