當古典遇到經典 : 文言格林童話選
著者
書誌事項
當古典遇到經典 : 文言格林童話選
(翻譯偵探嚴選)
聯經出版事業, 2018.11
- : 平裝
- タイトル別名
-
Grimms Märchen
- タイトル読み
-
トウ コテン グウトウ キョウテン : ブンゲン グリム ドウワセン
dang gu dian yu dao jing dian : wen yan ge lin tong hua xuan
大学図書館所蔵 全1件
  青森
  岩手
  宮城
  秋田
  山形
  福島
  茨城
  栃木
  群馬
  埼玉
  千葉
  東京
  神奈川
  新潟
  富山
  石川
  福井
  山梨
  長野
  岐阜
  静岡
  愛知
  三重
  滋賀
  京都
  大阪
  兵庫
  奈良
  和歌山
  鳥取
  島根
  岡山
  広島
  山口
  徳島
  香川
  愛媛
  高知
  福岡
  佐賀
  長崎
  熊本
  大分
  宮崎
  鹿児島
  沖縄
  韓国
  中国
  タイ
  イギリス
  ドイツ
  スイス
  フランス
  ベルギー
  オランダ
  スウェーデン
  ノルウェー
  アメリカ
注記
《時諧》從1909年開始在上海商務印書館的《東方雜誌》上連載,毎期兩、三篇不等,共譯出五十六篇,後來在1915年出版單行本時,已經是民初了。翻譯偵探頼慈芸教授從《時諧》裡選録十六篇故事,加以注解,輔以精美插畫,引導讀者領略文言版格林童話的趣味
収録内容
- 蛙
- 漁家夫婦
- 阿育伯徳路
- 七鴉
- 伶部
- 屨工
- 玫瑰花萼
- 醜髯大王
- 雪霙
- 金鵝
- 金髮公主
- 葛樂達魯攫食二雞
- 獅王
- 鵝女
- 十二舞姫
- 彼得牧人