當古典遇到經典 : 文言格林童話選
Author(s)
Bibliographic Information
當古典遇到經典 : 文言格林童話選
(翻譯偵探嚴選)
聯經出版事業, 2018.11
- : 平裝
- Other Title
-
Grimms Märchen
- Title Transcription
-
トウ コテン グウトウ キョウテン : ブンゲン グリム ドウワセン
dang gu dian yu dao jing dian : wen yan ge lin tong hua xuan
Available at 1 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Note
《時諧》從1909年開始在上海商務印書館的《東方雜誌》上連載,毎期兩、三篇不等,共譯出五十六篇,後來在1915年出版單行本時,已經是民初了。翻譯偵探頼慈芸教授從《時諧》裡選録十六篇故事,加以注解,輔以精美插畫,引導讀者領略文言版格林童話的趣味
Contents of Works
- 蛙
- 漁家夫婦
- 阿育伯徳路
- 七鴉
- 伶部
- 屨工
- 玫瑰花萼
- 醜髯大王
- 雪霙
- 金鵝
- 金髮公主
- 葛樂達魯攫食二雞
- 獅王
- 鵝女
- 十二舞姫
- 彼得牧人