{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC1888073X.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC1888073X#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC1888073X.json"},"dc:title":[{"@value":"Free language indirect translation discourse narratology : linguistic, translatological and literary-theoretical encounters"}],"dcterms:alternative":["Free language, indirect translation, discourse narratology"],"dc:creator":"edited by Pekka Tammi and Hannu Tommola","dc:publisher":[{"@value":"Tampere University Press"}],"dcterms:extent":"293 p.","cinii:size":"21 cm","dc:language":"eng","dc:date":"2006","cinii:ncid":"BC1888073X","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Tammi, Pekka"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA02272453#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Tommola, Hannu"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA011758","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京大学 大学院人文社会系研究科・文学部 図書室","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BC1888073X"}}],"bibo:lccn":["2007464151"],"rdfs:seeAlso":[{"@id":"https://lccn.loc.gov/2007464151"}],"prism:publicationDate":["c2006"],"cinii:note":["Abstracts in English","Papers presented at a seminar held at Tampere, Finland, 2004","Includes bibliographical references and indexes"],"dc:subject":["LCC:P302.7"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Discourse+analysis%2C+Narrative+--+Congresses","dc:title":"Discourse analysis, Narrative -- Congresses"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Narration+%28Rhetoric%29+--+Congresses","dc:title":"Narration (Rhetoric) -- Congresses"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Grammar%2C+Comparative+and+general+--+Indirect+discourse+--+Congresses","dc:title":"Grammar, Comparative and general -- Indirect discourse -- Congresses"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Free+indirect+speech+--+Congresses","dc:title":"Free indirect speech -- Congresses"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Indirect+discourse+in+literature+--+Congresses","dc:title":"Indirect discourse in literature -- Congresses"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Translating+and+interpreting+--+Congresses","dc:title":"Translating and interpreting -- Congresses"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=kielitiede","dc:title":"kielitiede"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC18881164#entity","dc:title":"Tampere studies in language, translation and culture, . ser. A ; vol. 2","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9514466217","dc:title":": [pbk]"}]}]}